Traducción de la letra de la canción It's Ok (It's Alright) - Fine Young Cannibals

It's Ok (It's Alright) (original)

I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
Trouble with this town, everyone’s asleep
Me and my girlfriend, had another fight
Now she’s gone and left me, in the middle of the night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
If I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
If I had a number, I’d give her a ring
I’ve got to tell her, how sorry I am
If I get to see her, I know she’ll understand
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure, your answer’s no, take you where you want to go
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
I’ve been trying for an hour, to find the right words
I know what she’s thinking, I know how it hurts
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no, I’ll take you where you want to go
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night

It's Ok (It's Alright) (traducción)

He estado buscando durante aproximadamente una hora, un lugar para beber
Problemas con esta ciudad, todos están dormidos
Mi novia y yo tuvimos otra pelea
Ahora ella se ha ido y me ha dejado, en medio de la noche
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más
Si he estado buscando durante una hora, un lugar para beber
Si tuviera un número, le llamaría
Tengo que decirle cuánto lo siento
Si llego a verla, sé que ella entenderá
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más
Y solo tú y yo, tal vez podamos hacerlo bien
Si estás seguro, tu respuesta es no, te llevaré a donde quieras ir
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más
He estado tratando durante una hora, para encontrar las palabras correctas
Sé lo que está pensando, sé cómo duele
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más
Y solo tú y yo, tal vez podamos hacerlo bien
Si estás seguro de que tu respuesta es no, te llevaré a donde quieras ir.
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más
Está bien, está bien, el bebé se queda una noche más