Traducción de la letra de la canción Can Opener - Wallis Bird

Can Opener (original)

What is wrong
With this scene
Do you know
What I mean
I ain’t a slave
To a system
That only talks but don’t listen
This ain’t no place to grow
This ain’t no state of mind for your kids to learn
And sometimes
Shit gets heavy
Somewhere between
Jumping and busy
I have my roots
I have my name
And that’s all I want at the end of the day
But it’s a long way back
It’s a long, way, back, home
It’s a long, way, ah-back, home
It’s a long, way, back~, home~
How can we breed
White hate
Wrap it in a little ribbon
And call it faith
Well I believe that there is something
For anything in everyone
But it’s a long way back
It’s a long way back home

Can Opener (traducción)

Lo que está mal
con esta escena
Lo sabías
Lo que quiero decir
no soy un esclavo
A un sistema
Que solo habla pero no escucha
Este no es un lugar para crecer
Este no es un estado de ánimo para que sus hijos aprendan
Y aveces
La mierda se pone pesada
en algún lugar entre
Saltando y ocupado
yo tengo mis raices
tengo mi nombre
Y eso es todo lo que quiero al final del día
Pero es un largo camino de regreso
Es un largo camino de regreso a casa
Es un camino largo, de vuelta a casa
Es un largo camino, de vuelta~, a casa~
¿Cómo podemos criar
odio blanco
Envuélvelo en una pequeña cinta
Y llámalo fe
pues yo creo que hay algo
Para cualquier cosa en todos
Pero es un largo camino de regreso
Es un largo camino de regreso a casa