Traducción de la letra de la canción Slow Down - Wallis Bird

Slow Down (original)

Once there was a small girl who sang about her life
She didn’t have much goin' on but she sang with all her might
Then one day there came a lover that kissed her right on her heart
That’s when it happened… her life began to start
She found herself some music and things would slowly change
Am I ignoring now, the things I can’t arrange?
Then one day that same lover made her heart stop
I guess there’s only one lover can kiss you right on that spot
Slow down the evening’s just begun
As we dance under the setting sun
In the daylight we never have much fun
So let’s dance and celebrate the morning sun
Once there were decisions and minutes that made
And I’m caught in the middle, I’m empty as a wave
Everyone is leavin' and soon there will be just me
And if I have this freedom it doesn’t mean I’m free
She said
Slow down the evening’s just begun
As we dance under the setting sun
In the daylight we never have much fun
So let’s dance and celebrate the morning sun
Slow down the evening’s just begun
As we dance under the setting sun
In the daylight we never have much fun
So let’s dance

Slow Down (traducción)

Había una vez una niña pequeña que cantaba sobre su vida
No tenía mucho que hacer, pero cantó con todas sus fuerzas.
Entonces un día llegó un amante que la besó justo en su corazón
Fue entonces cuando sucedió... su vida comenzó a comenzar
Ella encontró algo de música y las cosas cambiarían lentamente
¿Estoy ignorando ahora las cosas que no puedo arreglar?
Entonces, un día, ese mismo amante hizo que su corazón se detuviera.
Supongo que solo hay un amante que puede besarte justo en ese lugar
Disminuya la velocidad, la noche acaba de comenzar
Mientras bailamos bajo el sol poniente
A la luz del día nunca nos divertimos mucho
Así que bailemos y celebremos el sol de la mañana.
Una vez hubo decisiones y actas que hicieron
Y estoy atrapado en el medio, estoy vacío como una ola
Todos se están yendo y pronto estaré solo yo
Y si tengo esta libertad no significa que sea libre
Ella dijo
Disminuya la velocidad, la noche acaba de comenzar
Mientras bailamos bajo el sol poniente
A la luz del día nunca nos divertimos mucho
Así que bailemos y celebremos el sol de la mañana.
Disminuya la velocidad, la noche acaba de comenzar
Mientras bailamos bajo el sol poniente
A la luz del día nunca nos divertimos mucho
Así que vamos a bailar