Traducción de la letra de la canción Moodsets - Wallis Bird

Moodsets (original)

I give up
You’ve got your own place now
Ain’t that the fact
The trail of tears you’re leaving behind
I get drunk
I lie awake in bed
And I can’t relax
Reelin' over things that you’ve said
And now it’s that time, when I can sit back
And I won’t even try following I’m leaving you behind
And now it’s that time, when I can’t sit back
Cos I won’t be denied
My brain can’t tell me what to doo do dooo
So I call your house
I’ve been fiddlin' with single for too long now
I fantasize I only dream dream dream
Of your lyin' flat
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now
And that’s it
You’ve got your own day now
(How convenient)
Nobody’s calling your name
To begin, I always wanted you
And well you knew
But I was too shy to complain
But now it’s that time, when I can sit back
And I won’t even try following I’m leaving you behind
A-na-na-na-na-na-na that time, when I can’t sit back
And I won’t be denied, yeah, no-no, no-no
My brain can’t tell me what to doo do dooo
So I call your house
I’ve been fiddlin' with single for too long now
I fantasize I only dream dream dream
Of your lyin' flat
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now
So so so don’t try to tell me what to doo do dooo
So I call your house
And I’ve been fiddlin' with single for too long now
So don’t you try to tell me what to doo do dooo
So I call your house
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now
Promise that you’ll call me when the mood sets
Promise I’ll hold my breath, my breath
Only cos you know me as that word sex
Only to be with you
Promise that you’ll call me when the mood sets
Promise I’ll hold my breath, my breath
Only cos you know me as that word sex
Only to be with you
Only to be with you
My brain, my brain, my brain, my brain, my brain
My brain can’t tell me what to do, yeah
So don’t you try to tell me, no don’t you try to tell me
What to do, what to do, no-no
My brain can’t tell me what to doo do dooo
So I call your house
I’ve been fiddlin' with single for too long now
Don’t try to tell me what to doo do dooo
So I call your house
And I’ve been harbouring this weather
For two songs now, now, now, now

(traducción)

Me rindo
Tienes tu propio lugar ahora
¿No es ese el hecho?
El rastro de lágrimas que estás dejando atrás
Me emborracho
me acuesto despierto en la cama
Y no puedo relajarme
Tambaleándose por las cosas que has dicho
Y ahora es ese momento, cuando puedo sentarme
Y ni siquiera intentaré seguirte, te estoy dejando atrás
Y ahora es ese momento, cuando no puedo sentarme
Porque no seré negado
Mi cerebro no puede decirme qué hacer, hacer, hacer
Entonces llamo a tu casa
He estado jugando con soltero durante demasiado tiempo ahora
fantaseo solo sueño sueño sueño
De tu mentira plana
Y he estado albergando este clima
Por dos canciones ahora, ahora
Y eso es
Tienes tu propio día ahora
(Que conveniente)
Nadie está llamando tu nombre
Para empezar, siempre te quise
Y bien sabías
Pero yo era demasiado tímido para quejarme
Pero ahora es ese momento, cuando puedo sentarme
Y ni siquiera intentaré seguirte, te estoy dejando atrás
A-na-na-na-na-na-na esa vez, cuando no puedo sentarme
Y no seré negado, sí, no-no, no-no
Mi cerebro no puede decirme qué hacer, hacer, hacer
Entonces llamo a tu casa
He estado jugando con soltero durante demasiado tiempo ahora
fantaseo solo sueño sueño sueño
De tu mentira plana
Y he estado albergando este clima
Por dos canciones ahora, ahora
Entonces, así que no intentes decirme qué hacer, hacer, hacer
Entonces llamo a tu casa
Y he estado jugando con soltero durante demasiado tiempo ahora
Entonces, no intentes decirme qué hacer, hacer, hacer
Entonces llamo a tu casa
Y he estado albergando este clima
Por dos canciones ahora, ahora
Prométeme que me llamarás cuando esté de humor
Prometo que aguantaré mi aliento, mi aliento
Solo porque me conoces como esa palabra sexo
Solo para estar contigo
Prométeme que me llamarás cuando esté de humor
Prometo que aguantaré mi aliento, mi aliento
Solo porque me conoces como esa palabra sexo
Solo para estar contigo
Solo para estar contigo
Mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro
Mi cerebro no puede decirme qué hacer, sí
Así que no intentes decírmelo, no, no intentes decírmelo
Qué hacer, qué hacer, no-no
Mi cerebro no puede decirme qué hacer, hacer, hacer
Entonces llamo a tu casa
He estado jugando con soltero durante demasiado tiempo ahora
No intentes decirme qué hacer, hacer, hacer
Entonces llamo a tu casa
Y he estado albergando este clima
Por dos canciones ahora, ahora, ahora, ahora