Traducción de la letra de la canción The Circle - Wallis Bird

The Circle (original)

Close your eyes, I see a tear comin'
Now look away so I can kiss your face
There’s a light shining from your room
I wanna follow it, so I can tell you I…
We bought melons and clothes
And paraded our chance to change
Just one moment in history
When everyone knew our name
And I was sitting between dance or fuck
I couldn’t have felt a better rainfall
And I was caught in every bubble
Every beer I gulped
Every night I didn’t read no books
And felt my weight upon the stage
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
So we picked up the pen and decided to make noise
«What is the title of your brilliance?»
I hope your brighting never ends
And I was sitting between dance or fuck
I couldn’t have felt a better rainfall
And I was caught in every bubble
Every beer I gulped
Every night I didn’t read no books
And felt my weight upon the stage
Close your eyes I see a tear coming
Now look away so I can kiss your face
There’s a light shining from your room
I wanna follow it so I can tell you I…
Close your eyes I see a tear coming
Now look away so I can kiss your face
There’s a light shining from your room
I wanna follow it so I can tell you I…
Love your smile
I love your smile
Oh I think you should have
A big flower all around my big heart
I paint a flower all around my big heart
I paint a flower all around my big heart, ooh yeah

The Circle (traducción)

Cierra los ojos, veo una lágrima venir
Ahora mira hacia otro lado para que pueda besar tu cara
Hay una luz que brilla en tu habitación
Quiero seguirlo, así puedo decirte que...
Compramos melones y ropa
Y desfilaron nuestra oportunidad de cambiar
Solo un momento en la historia
Cuando todos sabían nuestro nombre
Y yo estaba sentado entre bailar o follar
No podría haber sentido una mejor lluvia
Y yo estaba atrapado en cada burbuja
Cada cerveza que tragué
Todas las noches no leí ningún libro
Y sentí mi peso sobre el escenario
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
Entonces, tomamos la pluma y decidimos hacer ruido.
«¿Cuál es el título de tu brillantez?»
Espero que tu brillo nunca termine
Y yo estaba sentado entre bailar o follar
No podría haber sentido una mejor lluvia
Y yo estaba atrapado en cada burbuja
Cada cerveza que tragué
Todas las noches no leí ningún libro
Y sentí mi peso sobre el escenario
Cierra los ojos, veo una lágrima venir
Ahora mira hacia otro lado para que pueda besar tu cara
Hay una luz que brilla en tu habitación
Quiero seguirlo para poder decirte que...
Cierra los ojos, veo una lágrima venir
Ahora mira hacia otro lado para que pueda besar tu cara
Hay una luz que brilla en tu habitación
Quiero seguirlo para poder decirte que...
Amar a tu sonrisa
Amo tu sonrisa
Oh, creo que deberías haberlo hecho
Una gran flor alrededor de mi gran corazón
Pinto una flor alrededor de mi gran corazón
Pinto una flor alrededor de mi gran corazón, ooh sí