Traducción de la letra de la canción Daze - Wallis Bird

Daze (original)

Hold it down
Seems just all I ever do
Chasing time
I’ve given all of it to you
And now I’m hanging on a leash you’re holding
I never wanted unrequited love
And if you hold it tight
I might be gone tonight
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
Hold my mouth
'Cause I’m scared of what I’ll say
Your deepest eyes
They’re giving all of it away
I never wanted unrequited
Love so long, so long now
I’m holding on the leash
You store 'round your wrist
'Cause it was holding me back
But it’s just me, it’s just me, I’ve only got myself today
But now they’re going for comming for even believing you felt the same
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
like I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
I’m in the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
I’m thinking 'bout you
The daze, the daze, the daze, the daze, the da-da-daze
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
Everytime I think I’m gonna need to leave town
(Dank an Antonina für den Text)

(traducción)

Manténgalo pulsado
Parece todo lo que hago
Persiguiendo tiempo
Te lo he dado todo
Y ahora estoy colgando de una correa que estás sosteniendo
Nunca quise un amor no correspondido
Y si lo mantienes apretado
Podría haberme ido esta noche
El, el aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento sigue rodando como mi cerebro,
no soy el mismo
Ahora soy todo sobre ti
Cada vez que creo que sé que estoy pensando en ti
El, el aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento sigue rodando como mi cerebro,
no soy el mismo
Ahora soy todo sobre ti
Cada vez que creo que sé que estoy pensando en ti
Sostén mi boca
Porque tengo miedo de lo que diré
Tus ojos más profundos
Lo están regalando todo
Nunca quise no correspondido
Amor tanto tiempo, tanto tiempo ahora
estoy sujetando la correa
Almacenas alrededor de tu muñeca
Porque me estaba frenando
Pero soy solo yo, solo soy yo, solo me tengo a mí mismo hoy
Pero ahora van a venir por creer que tú sentías lo mismo
El, el aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento sigue rodando como mi cerebro,
como si no fuera el mismo
Ahora soy todo sobre ti
Cada vez que creo que sé que estoy pensando en ti
Estoy en el aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento sigue rodando como mi cerebro,
no soy el mismo
Ahora soy todo sobre ti
Cada vez que creo que sé que estoy pensando en ti
El, el aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento sigue rodando como mi cerebro,
no soy el mismo
Ahora soy todo sobre ti
Cada vez que creo que sé que estoy pensando en ti
Estoy pensando en ti
El aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento, el aturdimiento, el da-da-daze
Cada vez que creo que sé que estoy pensando en ti
Cada vez que pienso que voy a tener que irme de la ciudad
(Dank an Antonina für den Text)