Traducción de la letra de la canción Bring Me Wine - Wallis Bird

Bring Me Wine (original)

I wish I had no feelin’s like you
I’d call everyone in my black book
Call 'em up just like you do
You got me fucked up
Hangin' around, following your steps
I see lights inside
But I see no movements in your mind
I see movements in your mind
And I know that I’m unkind
But I try to get a reaction out of you
But baby
This ain’t no beer
This ain’t no thing I can pay for and leave
And strangely this ain’t no year
This ain’t gonna make me fly outta here
Oh yeah
I looked across the road
Because I thought I saw a ghost
But it was you
Try to talk the troubles away
But we could be talkin' all fuckin' day
They’re gonna stay
Ooh baby
This ain’t no beer
This ain’t no thing I can pay for and leave, hey yeah yeah
And strangely this ain’t no beer
This ain’t gonna make me fly outta here, oh, ooh
Bring me wine, yeah
Come on, bring me wine, bring me wine
Bring me every day a fine
I ain’t feelin' no fear
So get me outta here
Bring me bring me wine
I paint pictures 'round my heart
That’s all I got to say
I paint pictures 'round you every day
And play trumpet in my ear
To wake me up so I won’t hear
Ya braggin' about how we don’t do it anymore
I’m singin' about my life
About the one I thought could be my life
I believed that everything goes smoothly, yeah
But if you only hold your tongue
You’ll see that you could be someone
Just like me
Just like me
Just like me
Ooh, come on, come on
Bring me wine, bring me wine
Bring me everyday a fine
I ain’t I ain’t feelin' no fear, feelin' no fear
So get me outta here
Bring me bring me wine
Come on
Come on bring me wine
Come on bring me wine
Come on bring me wine
Come on, yeah
I ain’t feelin' no fear
So get me outta here
Get me outta here
Get me outta
Get me outta here

Bring Me Wine (traducción)

Desearía no tener sentimientos como tú
Llamaría a todos en mi libro negro
Llámalos como tú lo haces
me tienes jodido
Pasando el rato, siguiendo tus pasos
Veo luces adentro
Pero no veo movimientos en tu mente
Veo movimientos en tu mente
Y sé que soy desagradable
Pero intento sacarte una reacción
Pero bebé
esto no es una cerveza
Esto no es nada que pueda pagar y dejar
Y extrañamente este no es un año
Esto no me hará volar fuera de aquí
Oh sí
Miré al otro lado de la carretera
Porque creí ver un fantasma
pero eras tu
Trate de hablar de los problemas de distancia
Pero podríamos estar hablando todo el puto día
se van a quedar
Ooh bebé
esto no es una cerveza
Esto no es nada que pueda pagar e irme, oye, sí, sí
Y extrañamente esto no es cerveza
Esto no me hará volar fuera de aquí, oh, ooh
Tráeme vino, sí
Vamos, tráeme vino, tráeme vino
Tráeme todos los días una multa
No siento miedo
Así que sácame de aquí
Tráeme, tráeme vino
Pinto cuadros alrededor de mi corazón
Eso es todo lo que tengo que decir
Pinto cuadros a tu alrededor todos los días
Y toca la trompeta en mi oído
Para despertarme para que no escuche
Te jactas de que ya no lo hacemos
Estoy cantando sobre mi vida
Sobre el que pensé que podría ser mi vida
Creí que todo va bien, sí
Pero si solo te callas la lengua
Verás que podrías ser alguien
Tal como yo
Tal como yo
Tal como yo
Oh, vamos, vamos
Tráeme vino, tráeme vino
Tráeme todos los días una multa
No, no siento miedo, no siento miedo
Así que sácame de aquí
Tráeme, tráeme vino
Vamos
Vamos, tráeme vino
Vamos, tráeme vino
Vamos, tráeme vino
vamos, si
No siento miedo
Así que sácame de aquí
Sácame de aquí
Sácame de
Sácame de aquí