Traducción de la letra de la canción As The River Flows - Wallis Bird

As The River Flows (original)

And as a river flows well you and I are made of water
Surging into history, universal mystery
All in all we cannot chose
The life that we were given, so we move
Across the land to sky to sea
Looking for more than we were offered
Are we not allowed?
Are you still where your mother pushed you out?
I doubt that this is true
If you can move then I will too
To to
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the mouth of the sea
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
Overcoming mystery, overcoming mystery
What are you scared of, aren’t you brave enough
To pave a basic decency for human kind?
A baby lost it’s family, lost it’s life
Don’t turn your — don’t turn your face away!
Don’t tell me borders are for jobs and civic order
When I know you see it differently
You want your palate white, you want it cleaned
Walk a mile
Walk 2000 miles
Walk 3000 miles, you
To to
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the mouth of the sea
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the land
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the land
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery

As The River Flows (traducción)

Y como un rio corre bien tu y yo estamos hechos de agua
Surgiendo en la historia, misterio universal
Con todo, no podemos elegir
La vida que nos dieron, por lo que nos movemos
A través de la tierra al cielo al mar
Buscando más de lo que nos ofrecieron
¿No estamos permitidos?
¿Sigues donde tu madre te empujó?
Dudo que esto sea cierto
Si puedes moverte, yo también lo haré.
a a
A la tierra, al mar
A la seguridad, a la seguridad, a la seguridad
A la tierra, a la boca del mar
A la tierra, al mar
A la seguridad, a la seguridad, a la seguridad
Superando el misterio, superando el misterio
¿De qué tienes miedo? ¿No eres lo suficientemente valiente?
¿Para pavimentar una decencia básica para la humanidad?
Un bebé perdió su familia, perdió su vida
¡No vuelvas tu... no apartes tu rostro!
No me digas que las fronteras son para trabajos y orden cívico
Cuando sé que lo ves diferente
Quieres tu paladar blanco, lo quieres limpio
caminar una milla
Camina 2000 millas
Camina 3000 millas, tú
a a
A la tierra, al mar
A la seguridad, a la seguridad, a la seguridad
A la tierra, a la boca del mar
A la tierra, al mar
A la seguridad, a la seguridad, a la seguridad
A la tierra, a la tierra
A la tierra, al mar
A la seguridad, a la seguridad, a la seguridad
A la tierra, a la tierra
A la tierra, al mar
A la seguridad, a la seguridad, a la seguridad
Superando el misterio, superando el misterio
Superando el misterio, superando el misterio
Superando el misterio, superando el misterio
Superando el misterio, superando el misterio
Superando el misterio, superando el misterio