Traducción de la letra de la canción U R The One - Mos Def

U R The One (original)

You are the one
You’re the ooooone!
Other brothers just don’t know
You got to feel me on this one man
So real
I’m so sin-serious about it, you know?
I know, I know more than a few is gonna relate
So much more than a few (fa-really real)
So much more (on the really real!)
When it started I knew it was trouble
But you know me Them «hard an’e’rythings"can't hold me (you love, hardhead)
I need some shit straight out the movies
DRAMA
Warm to the touch, hot mama
You put me all in like launch jeans and scama
You was Mrs. Mine
So fine
Went from «we gonna conquer it all»
To «nigga I’ma see you in court»
I woulda never thought (damn)
I guess I better think again (you know?)
OK, now the shit is really sinking in We ain’t just divorced
We ain’t even fucking friends
Cause in the end it was all about the ends
But fuck that I know it gotta be more to it Held up with bitter hate with crosses all through it And when I looked, what did I see?
You on the other end crying like me Expression on your face like, «how could this be?»
That’s what I’m asking, «what the fuck happened?»
How could all the magic and passion just vanish (c'mon)
Went from outsanding, to makin’me shout, «Dammit!»
Can’t explain the changes, behavior’s is outlandish
Now I’m just stuck in the road feeling stranded
I’m in the dark wishing for the answers
On some ol'"Biggie gimme one more chance"shit
When we met your face so brown
Ya ass so round, of course I’m so down
Wish I knew then what the fuck I know now
Couldn’t read the signs in the road: «SLOW DOWN!»
I’m too deep in the road now
Got me pulling over getting smoked out
Fighting tears that I can’t hold down
Can’t believe it, this fucka’s got me weeping
I keep it a secret so my friends won’t peep it (live man?)
But late in the evening I’m up, my chest heaving
I’m reaching in the dark and I’m looking for the reason
(WHY!)
Did our love have to die?
You and I were so fucking fly
Can’t get it off my mind
The things that made me smile now make me cry
You are the one
You’re the one!
FUCK YOU!
I wish we never met, I wish we never kissed
I wish we never touched (I swear to God)
I wish I didn’t love you so much
I wish I could forget how feel, how you f--
(Damn) That’s a lie
The shit that made me smile, now make me cry
You are the one
You’re the one!
FUCK YOU!
Sometime I wish we’d come back
Man, I wish we’d come back
(Memories!)--No lie
For real?
Fuck that
No, for real
It’s a dangerous necessity, it’s a world famous mystery
Love
That’s it Peace!

U R The One (traducción)

Eres el indicado
¡Eres el ooooone!
Otros hermanos simplemente no saben
Tienes que sentirme en este hombre
Tan real
Lo digo tan en serio, ¿sabes?
Lo sé, sé que más de unos pocos se van a relacionar
Mucho más que unos pocos (fa-realmente real)
Mucho más (¡en lo realmente real!)
Cuando comenzó, supe que era un problema
Pero me conoces, esas cosas "duras" no pueden sostenerme (tu amor, cabeza dura)
Necesito algo de mierda directamente de las películas
DRAMA
Cálido al tacto, mamá caliente
Me pusiste todo como lanzar jeans y estafa
eras la señora mía
tan bien
Pasó de «vamos a conquistarlo todo»
Para «nigga, te veré en la corte»
Nunca hubiera pensado (maldita sea)
Supongo que será mejor que lo piense de nuevo (¿sabes?)
OK, ahora la mierda realmente se está hundiendo No solo estamos divorciados
Ni siquiera somos jodidos amigos
Porque al final todo se trataba de los extremos
Pero joder, sé que tiene que ser más que eso Sostenido con amargo odio con cruces por todas partes Y cuando miré, ¿qué vi?
Tú en el otro extremo llorando como yo Expresión en tu cara como, "¿cómo puede ser esto?"
Eso es lo que estoy preguntando, «¿qué diablos pasó?»
¿Cómo podría desaparecer toda la magia y la pasión? (Vamos)
Pasó de sobresalir, a hacerme gritar, «¡Maldita sea!»
No puedo explicar los cambios, el comportamiento es extraño
Ahora estoy atrapado en el camino sintiéndome varado
Estoy en la oscuridad deseando las respuestas
En alguna vieja mierda de "Biggie, dame una oportunidad más"
Cuando conocimos tu cara tan morena
Tu culo tan redondo, por supuesto que estoy tan deprimido
Ojalá supiera entonces qué diablos sé ahora
No podía leer las señales en el camino: «¡Despacio!»
Estoy demasiado metido en el camino ahora
Me hizo detenerme para que me fumaran
Luchando contra las lágrimas que no puedo contener
No puedo creerlo, esta mierda me tiene llorando
Lo mantengo en secreto para que mis amigos no lo vean (¿hombre vivo?)
Pero tarde en la noche estoy despierto, mi pecho agitado
Estoy alcanzando en la oscuridad y estoy buscando la razón
(¡POR QUÉ!)
¿Tuvo que morir nuestro amor?
tú y yo éramos tan jodidamente voladores
No puedo sacarlo de mi mente
Las cosas que me hacían sonreír ahora me hacen llorar
Eres el indicado
¡Tu eres el indicado!
¡Vete a la mierda!
Desearía que nunca nos conociéramos, ojalá nunca nos besáramos
Desearía que nunca nos tocáramos (lo juro por Dios)
Ojalá no te quisiera tanto
Desearía poder olvidar cómo te sientes, cómo f--
(Maldita sea) Eso es una mentira
La mierda que me hizo sonreír, ahora me hace llorar
Eres el indicado
¡Tu eres el indicado!
¡Vete a la mierda!
En algún momento me gustaría que volviéramos
Hombre, desearía que hubiéramos vuelto
(¡Recuerdos!) - No es mentira
¿De verdad?
A la mierda eso
No de verdad
Es una necesidad peligrosa, es un misterio de fama mundial
Amor
Eso es todo ¡Paz!