| One of the greatest rapper, walk — I’m sayin'
| Uno de los mejores raperos, camina, estoy diciendo
|
| In the field makin’my brick without hayin'
| En el campo haciendo mi ladrillo sin heno
|
| Mad busy kid, nah whip cut here
| Chico loco y ocupado, nah corte de látigo aquí
|
| You, boy, drop your bundle bring your butt in A soldier, what I do to that hood?
| Tú, muchacho, suelta tu bulto, trae tu trasero adentro Un soldado, ¿qué le hago a esa capucha?
|
| Are you that slave everybody tellin’me rap good?
| ¿Eres ese esclavo que todo el mundo me dice rap bien?
|
| Calm down, not goin’ta murder ya Clean yourself, Pharoah said he wanna have a word with ya My mom, pop, look concerned
| Cálmate, no voy a asesinarte. Límpiate, Pharoah dijo que quiere hablar contigo. Mi mamá, papá, mira preocupada.
|
| After takin’a shower, dress and returned
| Después de tomar una ducha, vestirse y regresar
|
| The soldier, kinda on the dark end
| El soldado, un poco en el extremo oscuro
|
| Brought me and the motherfucking palace was barking
| Me trajo y el maldito palacio estaba ladrando
|
| In the midst, a poet, dryin'
| En el medio, un poeta, secándose
|
| Pharoah and his girl being entertained by him
| Faraón y su chica siendo entretenidos por él
|
| Motherfucker got some nerve
| El hijo de puta tiene algo de valor
|
| said Bring slave forward, let me observe
| dijo Trae esclavo adelante, déjame observar
|
| He asked me my name and start badger me Ricky, what?, 'Ricky, your majesty'
| Me preguntó mi nombre y empezó a fastidiarme Ricky, ¿qué?, 'Ricky, su majestad'
|
| And bowed because I had to,
| Y me incliné porque tenía que hacerlo,
|
| Kick a rap that shit better sound fat too
| Patea un rap esa mierda mejor suene gordo también
|
| Who rotten 'em
| quien los pudrió
|
| Plaits swing, but have you forgotten 'em
| Las trenzas se balancean, pero ¿las has olvidado?
|
| Biggest big shouts since King Tut and 'em (who rotten 'em)
| Los gritos más grandes desde el rey Tut y ellos (que los pudrieron)
|
| Kids ville, motherfucker couldn’t sit still
| Kids ville, el hijo de puta no podía quedarse quieto
|
| All bitches is open off Rick’s grill (who rotten 'em)
| Todas las perras están abiertas en la parrilla de Rick (quién las pudrió)
|
| Definetly exort, any stalkin'
| Definitivamente exort, cualquier acecho
|
| Hawk gawkin’at silk fabrics when I’m walkin (who rotten 'em)
| Hawk boquiabierto con las telas de seda cuando estoy caminando (quién las pudre)
|
| Fondle with right, yet, spec get delighted
| Acaricia con la derecha, sin embargo, las especificaciones se deleitan
|
| All a that jungle shit, whites rap
| Toda esa mierda de la jungla, rap de blancos
|
| He’s fat queen said to the pharoah excited and
| Es la reina gorda le dijo al faraón emocionada y
|
| did seem obvious the rap delighted him
| parecía obvio que el rap lo deleitaba
|
| Then start banging on appliance (Yes your honour?)
| Luego comience a golpear el dispositivo (¿Sí, su señoría?)
|
| Send this other rapper to the lions (Please, no!)
| Manden a este otro rapero a los leones (¡Por favor, no!)
|
| Pleaing with merit, if you kill him for my sake
| Suplicando al mérito, si lo matas por mí
|
| My raps will do the spirit
| Mis raps harán el espíritu
|
| 'Please let him live, I prefer that'
| 'Por favor déjalo vivir, lo prefiero'
|
| OK, well, send him where this slave used to work at Do or die jammin’me into
| OK, bueno, envíalo donde este esclavo solía trabajar en Haz o muere metiéndome en
|
| Even was allowed to move the family in too
| Incluso se le permitió mudar a la familia también
|
| Any beat better rap good on Even gave me mad nice outfits to put on Knowing that my rap stlye bumped many
| Cualquier ritmo mejor rap bueno Incluso me dio lindos atuendos locos para ponerme Sabiendo que mi estilo de rap chocó con muchos
|
| And expecting some important company
| Y esperando alguna compañía importante
|
| The king visits where I was put to write
| El rey visita donde me pusieron a escribir
|
| Slave, you’re behind, better rap real good tonight
| Esclavo, estás atrasado, mejor rapea muy bien esta noche
|
| In other words, lay your mack down
| En otras palabras, deja tu mack abajo
|
| 'Cause these cats not the one to sound wack round
| Porque estos gatos no son los que suenan locos
|
| So that night, when they summers be them clapping
| Así que esa noche, cuando los veranos sean ellos aplaudiendo
|
| Took a deep breath and then began rapping
| Respiró hondo y luego comenzó a rapear
|
| Who rotten 'em
| quien los pudrió
|
| Tryin’a find out what excite, what I write,
| Tratando de averiguar qué emociona, lo que escribo,
|
| What ignite with
| con que se enciende
|
| Lion never once tried to bite Rick
| León nunca intentó morder a Rick
|
| Excusely, assumed to meek, refuse to greet
| Disculpe, se supone que es manso, se niega a saludar
|
| A smoother geek, just move ya feet
| Un geek más suave, solo mueve tus pies
|
| Shocked all dippin’and stoppin'
| Sorprendido todo dippin'and stoppin'
|
| Even slave owner wanted me to whip a man, fucker
| Incluso el dueño de esclavos quería que azotara a un hombre, hijo de puta
|
| Shakin’any prison, kickin’back, sick of crap
| Sacudiendo cualquier prisión, pateando, harto de mierda
|
| And sista breakin’when a nigger rap
| Y sista rompiendo cuando un negro rap
|
| Well it was obvious the raps unpluggin'
| Bueno, era obvio que los raps desconectaban
|
| Dignitaries spat wine out they mouth, buggin'
| Los dignatarios escupieron vino por la boca, molestando
|
| This they never heard that type a tactic
| Esto nunca escucharon ese tipo de táctica
|
| Gold sandles all over their fat steps
| Sandalias doradas en todos sus pasos gordos
|
| One dignitary over what man said
| Un dignatario sobre lo que dijo el hombre
|
| I’ll give you half the eastern border if you sell him
| Te daré la mitad de la frontera este si lo vendes
|
| Back at the rest spot to nap a bit
| De vuelta en el lugar de descanso para dormir un poco
|
| Mom! | ¡Mamá! |
| Pop! | ¡Estallido! |
| They delighted with the rapper did
| Se deleitaron con el rapero hizo
|
| Son, my mom said sweepin’up
| Hijo, mi mamá dijo barrer
|
| That lunatic’ll kill you if you don’t keep it up What’s wrong with you, Son, I’m not scornin’you
| Ese lunático te va a matar si no sigues así ¿Qué te pasa, hijo, no te estoy despreciando?
|
| Leave your best for a rainy day, I’m warnin’you
| Deja lo mejor para un día lluvioso, te lo advierto
|
| Ripped my ego apart
| Destrozó mi ego
|
| So I set upon a mission to change the king heart
| Así que me propuse una misión para cambiar el corazón del rey.
|
| 'Sire, whippin don’t pay off
| 'Señor, los latigazos no dan resultado
|
| A lot more done you give a nigger one day off'
| Mucho más hecho, le das a un negro un día libre
|
| He took my advice, 'stead a yell again
| Él siguió mi consejo, en lugar de un grito de nuevo
|
| Sir noticed that my input was accurate intelligence
| Señor notó que mi entrada era inteligencia precisa
|
| That type meant ta stripe, kids
| Ese tipo significaba ta raya, niños
|
| Even after he died, I still write raps like this
| Incluso después de su muerte, sigo escribiendo raps como este
|
| Who rotten 'em
| quien los pudrió
|
| All teacher and scholar try proceed me, believe me I am all culture that you need be And superior juice to abuse, I choose
| Todo maestro y erudito traten de seguirme, créanme, soy toda la cultura que necesitan ser Y jugo superior para abusar, elijo
|
| Use words racist slave owner used to Sandwich known crook, redbone hook too
| Use palabras que el propietario de esclavos racistas solía para Sándwich conocido ladrón, redbone gancho también
|
| Got his own land, which you’re known look to Not only ass wipes, swept side kick
| Tiene su propia tierra, a la que se sabe que no solo se limpia el culo, sino que barre la patada lateral.
|
| Shocker and them niggers even try to dress like Rick | Shocker y esos negros incluso intentan vestirse como Rick |