Traducción de la letra de la canción Chained To The Moon - The Folk Implosion, Mia Doi Todd

Chained To The Moon (original)

I am falling
Drifting, trapped inside the story
Am chained to the moon
Will the sun take over in the morning
Filling my lungs with sky
What can I see from here
The beauty had nowhere to hide
And nothing to fear
I’m kicking against the tide
That pulls me away from here
The future is nowhere to hide
But something to fear
I am falling
Drifting, trapped inside the story
Am chained to the moon
Will the sun take over in the morning
The dream demands the magic is planned
Climb the sky and tell the story
Hand over hand, eyes on the moon
Till the sun takes over in the morning
I’m killing my sense of time
It told me I moved too slow
Taking what’s left of my pride
And letting it go
I’m kicking against the tide
That pulls us away from here
The future is nowhere to hide
And something to fear
I am falling
Drifting, trapped inside the story
Am I chained to the moon
Will the sun take over in the morning?
The dream demands the magic is planned
Climb the sky and tell the story
Hand over hand, eyes on the moon
Till the sun takes over
Always remind me words are behind me
Welcome to the silence, fill it with the sky

(traducción)

Me estoy cayendo
A la deriva, atrapado dentro de la historia
Estoy encadenado a la luna
¿Se hará cargo el sol por la mañana?
llenando mis pulmones de cielo
¿Qué puedo ver desde aquí?
La belleza no tenía donde esconderse
Y nada que temer
Estoy pateando contra la corriente
Que me aleja de aquí
El futuro no está donde esconderse
Pero algo que temer
Me estoy cayendo
A la deriva, atrapado dentro de la historia
Estoy encadenado a la luna
¿Se hará cargo el sol por la mañana?
El sueño exige que la magia esté planeada
Sube al cielo y cuenta la historia.
Mano sobre mano, ojos en la luna
Hasta que el sol se haga cargo de la mañana
Estoy matando mi sentido del tiempo
Me dijo que me moví demasiado lento
Tomando lo que queda de mi orgullo
Y dejarlo ir
Estoy pateando contra la corriente
Que nos aleja de aquí
El futuro no está donde esconderse
Y algo que temer
Me estoy cayendo
A la deriva, atrapado dentro de la historia
¿Estoy encadenado a la luna?
¿El sol se hará cargo de la mañana?
El sueño exige que la magia esté planeada
Sube al cielo y cuenta la historia.
Mano sobre mano, ojos en la luna
Hasta que el sol se haga cargo
Siempre recuérdame que las palabras están detrás de mí
Bienvenido al silencio, llénalo con el cielo