Traducción de la letra de la canción I Gave You My Home - Mia Doi Todd

I Gave You My Home (original)

I gave you my home
I gave you my hope
The walls, they surround us
Unbound us.
We are one
I gave you my heart
I gave you my art
All of creation
Is here in my kitchen
Soup is on
Lover, lover
Come on over
You gave me your home
You gave me your hope
Built us an altar
Of bronze and redwood timber
The stairs are done
You gave me your heart
You gave me your art
Drawings and flowers
And so many hours
Night has come
Lover, lover
Roll on over
We woke up from dreams
Took turns at the sink
We crawl back into bed
There are eggs for an omelette
If you’re hungry
Lover, lover
Turn me over

(traducción)

te di mi casa
te di mi esperanza
Las paredes, nos rodean
Desatarnos.
Somos uno
Te dí mi corazón
te di mi arte
Toda la creación
esta aqui en mi cocina
La sopa está lista
amante, amante
Vamos
Me diste tu casa
Me diste tu esperanza
Nos construyó un altar
De madera de bronce y secoya
las escaleras estan hechas
Me diste tu corazón
Me diste tu arte
dibujos y flores
Y tantas horas
ha llegado la noche
amante, amante
rodar sobre
Despertamos de los sueños
Se turnaron en el fregadero
Nos arrastramos de vuelta a la cama
Hay huevos para una tortilla
Si tienes hambre
amante, amante
Dame la vuelta