Traducción de la letra de la canción Deep at Sea - Mia Doi Todd

Deep at Sea (original)

I am deep at sea.
I made myself break free
Of the anchor keeping me Safe and sound in sanity,
Safe inside my old routine.
I am far from land.
I have left in my hand
A few grains of sand,
And I try to understand
The world in all it’s expanse.
Alone again, I hope to find
A greater kindness, peace of mind,
A faith, a joy in my core.
I leave my love on familiar shores.
I am deep at sea.
The waves roll over me.
Tossed among eternity,
I am as much as everything.
I am good for nothing.
Alone again, I hope to find
A greater kindness, peace of mind,
A faith, a joy in my core.
I head for some unknown shore.
I am deep at sea.
I am swimming.
I am free.
A great love envelops me.
I feel a part of something.
This life, it is for living.
The truth is growing stronger.
My youth is getting farther.
I am deep at sea.

(traducción)

Estoy en lo profundo del mar.
Me hice liberarme
del ancla que me mantiene sano y salvo en la cordura,
A salvo dentro de mi vieja rutina.
Estoy lejos de tierra.
he dejado en mi mano
Unos granos de arena,
Y trato de entender
El mundo en toda su extensión.
Solo de nuevo, espero encontrar
Una mayor bondad, tranquilidad,
Una fe, una alegría en mi interior.
Dejo a mi amor en costas familiares.
Estoy en lo profundo del mar.
Las olas me arrollan.
Arrojado entre la eternidad,
Soy tanto como todo.
Soy bueno para nada.
Solo de nuevo, espero encontrar
Una mayor bondad, tranquilidad,
Una fe, una alegría en mi interior.
Me dirijo a alguna costa desconocida.
Estoy en lo profundo del mar.
Estoy nadando.
Soy libre.
Un gran amor me envuelve.
Me siento parte de algo.
Esta vida, es para vivirla.
La verdad es cada vez más fuerte.
Mi juventud está cada vez más lejos.
Estoy en lo profundo del mar.