Traducción de la letra de la canción Wishin' For You - Joe Ely

Wishin' For You (original)

All the street lights on Main Street know my shadow
All the stars up in the sky know all my wishes
And the sidewalk on your street know my footsteps
And the stars keep tellin me I’m repetitious
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do in a pinch
Honey it’s a cinch
To keep wishin for you
All the boys down at the poolhall got my number
Some gal up in some hotel got my shoes
Ah but I still got my last, bottom, dollar
Lucky me I never lost more than I could lose
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do in a squeeze
It ain’t nothin' to sneeze at
Wishin for you
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do all alone
On and on and on
I keep wishin for you
All the dogs down at the dumpyard can hear me whistle
As I walk through my hometown wild as a stranger
Oh, but the kiss of love is hotter than a pistol
And I think it’s safe to say I love the danger
I keep wishin for you
I keep wishin for you
It’s more than you’d ever do, in the wind
And when the wind don’t blow even then
I keep wishin for you

(traducción)

Todas las luces de la calle Main Street conocen mi sombra
Todas las estrellas en el cielo conocen todos mis deseos
Y la vereda de tu calle sabe mis pasos
Y las estrellas siguen diciéndome que soy repetitivo
sigo deseandote
sigo deseandote
Es más de lo que harías en un apuro
Cariño, es pan comido
Para seguir deseandote
Todos los chicos en el salón de billar tienen mi número
Alguna chica en algún hotel consiguió mis zapatos
Ah, pero todavía tengo mi último dólar inferior
Por suerte, nunca perdí más de lo que podía perder
sigo deseandote
sigo deseandote
Es más de lo que harías en un apretón
No es nada para estornudar
deseandote
sigo deseandote
sigo deseandote
Es más de lo que harías solo
Una y otra y otra vez
sigo deseandote
Todos los perros en el vertedero pueden oírme silbar
Mientras camino por mi ciudad natal salvaje como un extraño
Oh, pero el beso de amor es más caliente que una pistola
Y creo que es seguro decir que amo el peligro
sigo deseandote
sigo deseandote
Es más de lo que nunca harías, en el viento
Y cuando el viento no sopla incluso entonces
sigo deseandote