Traducción de la letra de la canción Suckin' A Big Bottle Of Gin - Joe Ely

Suckin' A Big Bottle Of Gin (original)

Well, I tried my best to be at rest
When the moon and the wind both died
You locked me in with your best friend
Oh, your window was open wide
I escaped in time to see your man
Truckin' in the bar again
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
I said I’d see you at half past nine
You said you’d see me at ten
But you lied to me, honey, I lied to you
And we both lied to your man
I couldn’t believe my eyes when I saw him
Truckin' in the bar again
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
Well, I headed for the door and you hit the floor
Then your man hit me in my head
I hit the windows and I hit the walls
And it hit me, I must be dead
I was thinkin' slow, I was sinkin' low
I saw him truckin' out again
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin

Suckin' A Big Bottle Of Gin (traducción)

Bueno, hice todo lo posible para estar en reposo.
Cuando la luna y el viento ambos murieron
Me encerraste con tu mejor amigo
Oh, tu ventana estaba abierta de par en par
Escapé a tiempo para ver a tu hombre
Truckin 'en el bar otra vez
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Dije que te vería a las nueve y media
Dijiste que me verías a las diez
Pero me mentiste, cariño, te mentí
Y ambos le mentimos a tu hombre
No podía creer lo que veía cuando lo vi.
Truckin 'en el bar otra vez
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Bueno, me dirigí a la puerta y golpeaste el suelo.
Entonces tu hombre me golpeó en la cabeza
Golpeo las ventanas y golpeo las paredes
Y me golpeó, debo estar muerto
Estaba pensando lento, me estaba hundiendo bajo
Lo vi saliendo de camión otra vez
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra
Estaba acariciando a Lucy, cantándole a Suzy
Chupando una gran botella de ginebra