Traducción de la letra de la canción Road Hawg - Joe Ely

Road Hawg (original)

I got a road hawg on my mind
Move over, baby, look out I’m comin' through
You’re on the side of the road, I got a load on my mind
And I’m bringin' it home to you
Got a road hawg on my mind
Got a Cadillac V-8 motovatin' down the line
Don’t wave your pretty fist at me, I’m on the Freeway
Baby I’m losin' time
Well, You know about a road hawg
I guess I’m one
And this road I’m a hawggin'
Is the one you’re standin' on
I got a road hawg on my mind
I got a 4-barrel carburetor, 2-barrel shotgun
And one good barrel of wine

(traducción)

Tengo un hawg de carretera en mi mente
Muévete, bebé, cuidado, voy a pasar
Estás al lado de la carretera, tengo una carga en mi mente
Y te lo traeré a casa
Tengo un hawg de carretera en mi mente
Tengo un Cadillac V-8 motovatin' en la línea
No agites tu bonito puño hacia mí, estoy en la autopista
Cariño, estoy perdiendo el tiempo
Bueno, sabes acerca de un hawg de carretera
supongo que soy uno
Y este camino soy un hawggin'
Es en el que estás parado
Tengo un hawg de carretera en mi mente
Tengo un carburador de 4 cañones, una escopeta de 2 cañones
Y un buen barril de vino