Traducción de la letra de la canción Hold On - Joe Ely

Hold On (original)

Reeling cross the mossy swamp
Texarkana Louisiana listening to the engine thump
Nerves are shattered, what does it matter
If the rain pitter patters down the tree stump
Looks like the rivers low
Johnny and Lindy ain’t they windy listening to the radio
The rivers steamin', what are you dreamin'
Leaning half way out the window
Roll Roll Roll We’re rollin' on
Blurred barbed wire out the window
Turn around and you’ll be gone
Headed up east about broke
In my tuxedo, Holy Toledo, choking on the factory smoke
There go the Great Lakes I got a headache
And I ain’t trying to make no joke
Roll Roll Roll We’re rollin' on
Blurred barbed wire out the window
Turn around and you’ll be gone
Now we gotta pay our toll
New York City, ain’t she pretty, blazing like a thunderbolt
Nerves are shattered what’s it matter
If the rain pitter patters down the manhole
Roll Roll Roll We’re rollin' on
Blow Blow Blow wind blow alone
Hold on honey We’re rollin' on
Roll Roll Roll We’re rollin' on

(traducción)

Tambaleándose cruzar el pantano cubierto de musgo
Texarkana Louisiana escuchando el ruido del motor
Los nervios están destrozados, qué importa
Si la lluvia golpea el tocón del árbol
Parece que los ríos están bajos
Johnny y Lindy no están ventosos escuchando la radio
Los ríos humean, ¿qué estás soñando?
Inclinado a la mitad de la ventana
Roll Roll Roll Estamos rodando
Alambre de púas borroso por la ventana
Date la vuelta y te habrás ido
Se dirigió hacia el este sobre la quiebra
En mi esmoquin, Santo Toledo, ahogándome con el humo de la fábrica
Ahí van los Grandes Lagos, tengo dolor de cabeza
Y no estoy tratando de hacer ninguna broma
Roll Roll Roll Estamos rodando
Alambre de púas borroso por la ventana
Date la vuelta y te habrás ido
Ahora tenemos que pagar nuestro peaje
Ciudad de Nueva York, ¿no es bonita?, ardiendo como un rayo
Los nervios están destrozados, ¿qué importa?
Si la lluvia cae por la alcantarilla
Roll Roll Roll Estamos rodando
Sopla, sopla, sopla viento, sopla solo
Espera, cariño, estamos rodando
Roll Roll Roll Estamos rodando