Traducción de la letra de la canción Te-Am Intalnit - Cleopatra Stratan

Te-Am Intalnit (original)

Te-am intalnit in drum spre casa
Erai grabit, dar eu frumoasa
Mergeai atent, iar eu agale
Tu te duceai la deal, dar eu la vale
…dar eu la vale… dar eu la vale
Si soare nu-i poate se stie
Arata luna, nu mai se vie
Pe acelasi druuuuum
A cata oara
Ma urc la deal, da nimeni nu coboara
Dar nimeni nimeni nimeni nu coboara (x3)
Te-am intalnit in drum spre casa
Erai grabit, dar eu frumoasa
Mergeai atent, iar eu agale
Tu te duceaï la deal, dar eu la vale
…dar eu la vale… dar eu la vale

(traducción)

Te conocí de camino a casa.
Tenías prisa, pero yo era hermosa
Tuviste cuidado, y yo fui lento
Tú subías la colina, pero yo bajaba el valle.
… Bájame… Bájame
Y el sol no puede ser conocido
La luna muestra, no viene
En el mismo tambor
Cuantas veces
Subo la colina, pero nadie baja
Pero nadie nadie nadie baja (x3)
Te conocí de camino a casa.
Tenías prisa, pero yo era hermosa
Tuviste cuidado, y yo fui lento
Tú fuiste al cerro, pero yo fui al valle
… Bájame… Bájame