Traducción de la letra de la canción Hopa-Hop - Cleopatra Stratan

Hopa-Hop (original)

Rin-ding-ding si hop hop hop
Toti baietii ies la joc
Rin-ding-ding si hop si-asa
Batem talpa de podea
Rin-ding-ding si hop hop hop
Ies si fetele la joc
Rin-ding-ding si hop sha sha
Joaca numai cine vrea
La la la la la la la
Canta cantaretii
Fetele se aseaza jos si raman baietii
La la la la la la la
Mai cantam odata
Iar acum sa intre-n cerc
Un baiat si-o fata
Rin-ding-ding si hop hop hop
Din podeaua iese foc
Rin-ding-ding si hop si-asa
Iese foc si din podea
Rin-ding-ding si hop hop hop
Facem Hora cu noroc
Rin-ding-ding si hop si-asa
Canta numai cine vrea
La la la la la la la
Canta cantaretii
Fetele se aseaza jos si raman baietii
La la la la la la la
Mai cantam odata
Iar acum sa intre-n cerc
Un baiat sï-o fata

(traducción)

Rin-ding-ding y hop hop hop
Todos los chicos salen a jugar.
Rin-ding-ding y hop y así sucesivamente
golpeamos el suelo
Rin-ding-ding y hop hop hop
Las niñas también salen a jugar.
Rin-ding-ding y lúpulo sha sha
Juega solo quien quiera
La la la la la la
cantan los cantantes
Las chicas se sientan y los chicos se quedan.
La la la la la la
cantemos de nuevo
Y ahora a entrar al circulo
Un niño y una niña
Rin-ding-ding y hop hop hop
El fuego sale del piso.
Rin-ding-ding y hop y así sucesivamente
También sale fuego del suelo.
Rin-ding-ding y hop hop hop
Hacemos que Hora tenga suerte
Rin-ding-ding y hop y así sucesivamente
Canta solo quien quiere
La la la la la la
cantan los cantantes
Las chicas se sientan y los chicos se quedan.
La la la la la la
cantemos de nuevo
Y ahora a entrar al circulo
Un niño y una niña