Traducción de la letra de la canción Va Veni O Zi-NTR-O Zi - Cleopatra Stratan

Va Veni O Zi-NTR-O Zi (original)

Am trecut aseara prin
Fata casei,
Amintirile erau,
Tu plecasei
Lumea spune ca tu n-ai
Inima in piept
Lumea spune, dar eu stiu,
Stiu ca nu-i drept, stiu ca nu-i drept!
Dar,
Ce spune lumea e in zadar
Ea este pentru a vorbi,
Iar noi pentru a fi vorbiti.
Stiu
Ca va veni o zi intr-o zi
In care noi din nou vom fi
Alaturi cei mai fericiti!
Dar,
Ce spune lumea e-n zadar
Ea este pentru a vorbi,
Iar noi pentru a fi vorbiti
Stiu,
Ca va veni o zi intr-o zi
In care noi din nou vom fi
Alaturi cei mai fericiti!

(traducción)

pasé anoche
chica de la casa
Los recuerdos eran,
Te fuiste
La gente dice que no
corazón en el pecho
La gente dice, pero yo sé,
¡Sé que no está bien, sé que no está bien!
Pero,
Lo que la gente dice es en vano
ella es para hablar,
Y nosotros de los que hablar.
Saber
que un dia llegara
en el que volveremos a estar
¡Con los más felices!
Pero,
Lo que la gente dice es en vano
ella es para hablar,
Y de nosotros para hablar
Saber,
que un dia llegara
en el que volveremos a estar
¡Con los más felices!