Traducción de la letra de la canción Florile Dalbe - Cleopatra Stratan

Florile Dalbe (original)

Scoala gazda din patut
Florile dalbe
Si ne da un colacut
Florile, florile dalbe
Ca mamuca n-o facut
Florile dalbe
Sita rara n-o avut
Florile, florile dalbe
Pe cand sita o capatat
Florile dalbe
Covata i s-o crapat
Florile, florile dalbe
L-o sfadit mama pi tata
Florile dalbe
Di ce s-o crapat covata
Florile, florile dalbe
Cand covata o lipit
Florile dalbe
Cuptiorul ni s-o rastit
Florile, florile dalbe
Cand cuptiorul o tocmit
Florile dalbe
Anul Nou o si sosit
Florile, florile dalbe
Florile, florile dalbe
Florile, florile dalbe

(traducción)

La escuela de acogida en la cuna
Flores blancas
nos da un rollo
flores, flores blancas
Como el mamut no
Flores blancas
Él no tenía un tamiz raro
flores, flores blancas
Cuando el tamiz lo consiguió
Flores blancas
La cala estaba agrietada
flores, flores blancas
Fue destrozado por mi madre y mi padre.
Flores blancas
¿Por qué se rompió el sombrero?
flores, flores blancas
Cuando la covata está pegada
Flores blancas
el horno se agrietó
flores, flores blancas
Cuando el horno esté listo
Flores blancas
El año nuevo ha llegado
flores, flores blancas
flores, flores blancas
flores, flores blancas