Traducción de la letra de la canción Surprize - Cleopatra Stratan

Surprize (original)

Vine oaspete la mine
Bunicutul meu destept…
Oare unde-o sa se aseze?
Am atatea pioneze
Hai bunicule te-astept!
Si bunica ii pune viza
Am si pentru ea surpriza
Eu ma duc s-o pregatesc…
Buni, te iubesc!
Uite, zboara avionul!
N-ar fi rau sa-l memorez
Am carbune, am burete
Si in odaie pe un perete
Eu incep sa il desenez
Mama nici nu intra bine
Ca incepe sa lesine
De placere banuiesc…
Mami, te iubesc!
Ma grabesc la gradinita!
Si pe acolo treaba e
Am rochita, sunt fetita
Dar ma duc sa-l cert pe Ghita
Stie Ghita pentru ce
Lasa sa stie acum si tata
Ca sunt cea mai cuminte fata
De pe globul Pamantesc…
Tati, te iubesc!
Tati, te iubesc!

Surprize (traducción)

viene a verme
mi abuelo inteligente
¿Dónde se sentará?
Tengo tantos pioneros
¡Vamos, abuelo, te estoy esperando!
Y su abuela le da una visa
yo tambien estoy sorprendido por ella
voy a prepararlo...
¡Hola te amo!
¡Mira, el avión está volando!
No estaría de más memorizarlo.
tengo carbón, tengo una esponja
Y en la habitación en una pared
estoy empezando a dibujarlo
mi madre ni siquiera esta bien
Que se está empezando a desmayar
placer sospecho...
¡Mami te quiero!
¡Tengo prisa por ir a la guardería!
Y esa es la cosa
yo tengo el vestido, soy una niña
Pero voy a discutir con Ghita
Ghita sabe por qué
Hazle saber a papá ahora también
Que soy la chica más linda
De todo el mundo
¡Papi te amo!
¡Papi te amo!