Traducción de la letra de la canción De Ce? - Cleopatra Stratan

De Ce? (original)

Ma intereseaza totul ce se petrece’n jurul meu
De ce il vad plangand pe tata cand canta despre tatal sau
De ce?
De ce?
De ce tot se vorbeste’n lume precum ca viatza scurta e
Dar nimeni nu ne poate spune in comparatzie cu ce
De ce?
De ce?
Ref: E’o simpla intrebare
Dar s’o intzeleg mai e un pik
Mai e
Pan' ma voi face mare
Acum nu intzeleg nimic
De ce?
De ce pe tata’l aud cantand precum ca bea non-stop
Dar nicioadata nu l’am vazut sa ba shi el macar un strop
De ce?
De ce?
De ce ne trebuie 2 ani pentru a invatza de la parinti
Iar 50 sa tinem limba dupa dinti?
De ce?
De ce?
Ref…
E’o simpla intrebare
Dar s’o intzeleg mai e un pik
Mai e
Pan' ma voi face mare
Acum nu intzeleg nïmïc
De ce?

De Ce? (traducción)

Me interesa todo lo que sucede a mi alrededor.
¿Por qué veo a mi padre llorando cuando canta sobre su padre?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué se habla tanto en el mundo de que la vida es tan corta?
Pero nadie puede decirnos qué
¿Por qué?
¿Por qué?
Ref: Es una pregunta simple
Pero si lo entiendo, sigue siendo un lucio
Más extenso
hasta que crezca
ahora no entiendo nada
¿Por qué?
¿Por qué escucho a mi papá cantar como si estuviera bebiendo todo el tiempo?
Pero nunca lo he visto tomar una gota
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué necesitamos 2 años para aprender de nuestros padres?
¿Y 50 para mantener la lengua detrás de los dientes?
¿Por qué?
¿Por qué?
Árbitro…
es una pregunta sencilla
Pero si lo entiendo, sigue siendo un lucio
Más extenso
hasta que crezca
ahora no entiendo nada
¿Por qué?