Traducción de la letra de la canción Susie-q - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Susie-q (original)

Well, I know’d a family
Live down an avenue
Old man Mole
And sister Sue
They do that Suzie Q
They do the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People it’s just easy to do
Well, a I know’d a man
The name a Old man Mole
He got so happy
He pull off all his clothes
He’s doin' the Suzie Q
He’s doin' the Suzie Q, now
Well, it ain’t nothin' to it
People, it’s just easy to do
Well, I know’d a lady
By the name-a Sister Kate
Pulled off her clothes
In front of her front gate
She’s doin' the Suzie Q, now
She’s doin' the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
Peoples, it’s just easy to do
Well, ya step one step
Then mess all around
You look up
Then you look down
An that’s Suzie Q
An that’s Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
Peoples, just easy to do
Well, now I know a girl
Her name is Sister McGhee
She jumped up an down
For who she please
She called it Suzie Q
She called it Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People, just easy to do
Now, look-it-here, baby
Now tell me what you gonna' do
You can’t love me
An somebody else, too
And do the Suzie Q
Doin' the Suzie Q
Well, it ain’t nothin' to it
People, it’s just easy to do

(traducción)

Bueno, conocí a una familia
Vive en una avenida
Viejo topo
y hermana sue
Hacen eso Suzie Q
Ellos hacen la Suzie Q
Bueno, no es nada
Gente, es fácil de hacer
Bueno, yo conocí a un hombre
El nombre de un viejo topo
se puso tan feliz
Se quita toda la ropa
Él está haciendo el Suzie Q
Él está haciendo Suzie Q, ahora
Bueno, no es nada
Gente, es fácil de hacer
Bueno, conocí a una dama
Por el nombre-una Hermana Kate
Se quitó la ropa
En frente de su puerta principal
Ella está haciendo Suzie Q, ahora
Ella está haciendo la Suzie Q
Bueno, no es nada
Peoples, es fácil de hacer
Bueno, tu paso un paso
Entonces lío todo
miras hacia arriba
Entonces miras hacia abajo
Y esa es Suzie Q
Y esa es Suzie Q
Bueno, no es nada
Peoples, simplemente fácil de hacer
Bueno, ahora conozco a una chica
Su nombre es Hermana McGhee.
Ella saltó hacia arriba y hacia abajo
para quien ella quiera
Ella lo llamó Suzie Q
Ella lo llamó Suzie Q
Bueno, no es nada
Gente, simplemente fácil de hacer
Ahora, míralo aquí, nena
Ahora dime qué vas a hacer
No me puedes amar
Y alguien más, también
Y haz la Suzie Q
Haciendo la Suzie Q
Bueno, no es nada
Gente, es fácil de hacer