Traducción de la letra de la canción L'amico immaginario - The Zen Circus

L'amico immaginario (original)

A chi canta chiedo di star zitto
A chi balla chiedo di star fermo
Non è tanto per romper le palle a voi
Si ragiona meglio in silenzio
Mi chiedevo se per voi è normale
Che riesca a farmi così male
Un giudizio spassionato chiedo a voi
Mi ferisco a morte col pensiero
Aver un amico immaginario
OhOhOhOhOhOh
Chiedevo un diario
Ma che bello
Questo cervello (x2)
Tutto quanto mi porta a pensare
Anche la canzone più banale
Non vorrei mai far l’intellentuale a voi
Mi chiedevo solo se è normale
Aver un amico immaginario
OhOhOhOhOhOh
Chiedevo un diario
Ma che bello
Questo cervello (x2)
(Grazie a giangy1993 per questo testo)

L'amico immaginario (traducción)

A los que cantan les pido que se callen
A los que bailan les pido que se queden quietos
Esto no es tanto para enojarte
Pensamos mejor en silencio
Me preguntaba si esto es normal para ti.
Que me puede hacer tanto daño
Un juicio desapasionado te pido
Me lastimé hasta la muerte con el pensamiento
Tener un amigo imaginario
oh oh oh oh oh
yo estaba pidiendo un diario
Tan hermoso
Este cerebro (x2)
Todo me hace pensar
Incluso la canción más mundana
Nunca quisiera ser intelectual contigo
solo me preguntaba si esto es normal
Tener un amigo imaginario
oh oh oh oh oh
yo estaba pidiendo un diario
Tan hermoso
Este cerebro (x2)
(Gracias a giangy1993 por este texto)