Traducción de la letra de la canción L'egoista - The Zen Circus

L'egoista (original)

Col disincanto ci marci un po'
Un giorno ti ritroverai di fronte al tuo vecchio
Quando lui è morto ricordi che
L’hai pianto un secondo, hai pensato solo a te
Un egoista, altro non sei
Tua madre, vecchia pazza, lo diceva pure lei
Tu sconti non ne fai
Tu fai pagare tutti
Del resto se sei ancora vivo
Lo devi quasi tutto alla gente che odi e che…
E che festa sia, ma di quelle vere
Con tutti gli ubriachi, e che indicano te
Un egoista per necessità
Necessità di vivere, che non l’hai chiesta a me
Un egoista, solo perché
Di vecchi, stronzi e falsi ne hai incontrati troppi
E tu sconti non ne fai
Tu fai pagare tutti

L'egoista (traducción)

Con el desencanto nos pudrimos un poco
Un día te encontrarás frente a tu viejo
Cuando murió te acuerdas de eso
Lloraste por un segundo, solo pensaste en ti
Un egoísta, no eres nada más
Tu madre, vieja loca, también lo dijo
No haces descuentos
Haces que todos paguen
Después de todo, si todavía estás vivo
Le debes casi todo a las personas que odias y que...
Y que fiesta es, pero de verdad
Con todos los borrachos, y ese punto para ti
Un egoísta por necesidad
Necesidad de vivir, que no me pediste
Un egoísta, solo porque
Has conocido a demasiados viejos, pendejos y farsantes
Y no haces descuentos
Haces que todos paguen