Traducción de la letra de la canción L'amorale - The Zen Circus

L'amorale (original)

Nella speranza che qualcuno ti consoli
Con l’ignoranza di chi dorme sugli allori
Hai preso un appuntamento con l’eterno
E il bene ha fatto della terra questo inferno
E no, tu no, tu non me lo sai dire
La questione è solo che non vuoi morire
E no, io no, io non lo so per certo
Ma io a vederti un po' morire mi diverto
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Con l’arroganza di chi prende e decide per me
Lascio al giudizio di voi, che voi sapete qual è
Il prossimo atto di amore universale
Non voglio giudicare senza una morale
E no, tu no, tu non lo sai perché
E non ti offendere se mi metto a gridare
Che no, io no, non decido io per te
Hai il cervello perso fra il dire e il fare
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Se dio non esiste non esiste il male
Ed è normale per te che lo sai fare
Non ti fermare e continua a viaggiare
Che è necessario per chi è stanco di aspettare

(traducción)

Con la esperanza de que alguien te consuele
Con la ignorancia de los que se duermen en los laureles
Has concertado una cita con el eterno
Y el bien hizo este infierno de la tierra
Y no, no lo haces, no puedes decirme
La cosa es que simplemente no quieres morir.
Y no, no lo sé, no lo sé con certeza
Pero me divierte verte morir un poco
Dios no existe, déjame decirte
Es una moral para mí, una moral
No lo pienses y sigue caminando.
Es una moral para mí, una moral
Con la soberbia de los que toman y deciden por mi
Lo dejo a tu juicio, que sepas lo que es
El próximo acto de amor universal.
No quiero juzgar sin moral
Y no, no lo haces, no sabes por qué
Y no te ofendas si empiezo a gritar
Que no, yo no, yo no decido por ti
Tu cerebro se pierde entre decir y hacer
Dios no existe, déjame decirte
Es una moral para mí, una moral
No lo pienses y sigue caminando.
Es una moral para mí, una moral
Si Dios no existe no hay mal
Y es normal para ti que sepas hacerlo
No pares y sigue viajando
Lo que es necesario para aquellos que están cansados ​​​​de esperar