Traducción de la letra de la canción Fino a spaccarti due o tre denti - The Zen Circus

Fino a spaccarti due o tre denti (original)

A volte penso sia normale,
Provare una folle e sana voglia di far male,
E non è vero che la si può eliminare,
Basta scegliere, ingoiare o vomitare,
Tutte le scuse e gli sterili lamenti,
Che stringi forte
Fino a spaccarti due o tre denti.
A volte penso sia normale,
Sciogliere le labbra senza giochi di parole,
E stai con me, finché con me,
Padrone del tuo corpo
E dei tuoi grandi occhi rossi,
Complice del mondo senza tanti compromessi.
A volte penso sia normale,
Io fiume con i miei affluenti sfocerò dentro quel mare, se sai perché,
dimmi il Perché,
Con me i pianti, i giochi
E i sorrisi ad occhi aperti,
Gli stessi occhi che urleranno per vederci.

(traducción)

A veces pienso que es normal,
Sintiendo un loco y saludable impulso de hacer daño,
Y no es cierto que se pueda eliminar,
Solo elige, traga o vomita,
Todas las disculpas y los lamentos estériles,
que te aferras
Hasta partir dos o tres dientes.
A veces pienso que es normal,
Derrite tus labios sin juegos de palabras,
Y quédate conmigo, mientras conmigo,
dueño de tu cuerpo
Y tus grandes ojos rojos,
Cómplice del mundo sin muchos compromisos.
A veces pienso que es normal,
Yo río con mis afluentes desembocaré en ese mar, si sabes por qué,
Dime por qué,
Conmigo las lágrimas, los juegos
Y el día sonríe,
Los mismos ojos que gritarán por vernos.