
Fecha de emisión: 10.10.2011
Etiqueta de registro: La Tempesta Dischi
Idioma de la canción: italiano
Nati per subire(original) |
Nato per errore, per una probabilità |
Nato e cercato con ferma volontà |
Nato morto, nato stanco, nato in capo al mondo |
O al centro dell’universo che si dice «è nato tondo» |
Nato per usare gli altri a proprio piacimento |
Nato per restare a fissare il pavimento |
Nato già fregato, amato e poi dimenticato |
Con la camicia blu ed il colletto inamidato |
Sei nato per subire, te lo ricordano i bambini |
Già stronzi e come te, dei futuri soldatini |
«l'innocenza è dei bambini, la purezza degli dei» |
Ma l’innocenza non esiste e gli dei siamo noi |
Nata evangelizzata, nata vergine Maria |
Nata in caserma o fra la polizia |
Nata solamente per accudire gli altri |
Nata con la voglia a questi altri di sparagli |
Nata consapevole di essere una donna |
Perché un minuto dopo le han già messo su la gonna |
Nata ed incazzata come solo certi ebrei |
Nata e già malata di ogni male che hanno i suoi |
Sei nata per subire, te lo ricordi ogni mattina |
E non mangi ormai da mesi, per restare bambina |
«la curiosità è donna, il potere degli eroi» |
La curiosità è di tutti, affanculo gli eroi |
(traducción) |
Nacido por error, por una probabilidad |
Nacido y buscado con firme voluntad |
Nacido muerto, nacido cansado, nacido en el fin del mundo |
O en el centro del universo que se dice "nació redondo" |
Nacido para usar a los demás a voluntad. |
Nacido para mirar al suelo |
Nacido ya jodido, amado y luego olvidado |
Con la camisa azul y el cuello almidonado |
Naciste para sufrir, los niños te lo recuerdan |
Ya pendejos y como ustedes futuros soldados de juguete |
"La inocencia es de los niños, la pureza de los dioses" |
Pero la inocencia no existe y nosotros somos los dioses |
Nacido evangelizado, nacido virgen María |
Nacido en el cuartel o entre la policía |
Nacido solo para cuidar de los demás. |
Nacido con el deseo de estos otros de dispararle |
Nace consciente de ser mujer |
Porque un minuto después ya le pusieron la pollera |
Nacido y enojado como solo algunos judíos |
Nacida y ya enferma de todas las enfermedades que tienen sus padres |
Naciste para sufrir, lo recuerdas cada mañana |
Y no has comido durante meses, para seguir siendo un niño |
"La curiosidad es una mujer, el poder de los héroes" |
La curiosidad es de todos, que se jodan los héroes |
Nombre | Año |
---|---|
L'egoista | 2010 |
Mexican Requiem | 2019 |
Summer (Of Love) | 2005 |
Fino a spaccarti due o tre denti | 2005 |
Aprirò un bar | 2005 |
L'amorale | 2012 |
Cattivo pagatore | 2011 |
Ragazzo eroe | 2011 |
Franco | 2011 |
Il mattino ha l'oro in bocca | 2011 |
Atto secondo | 2011 |
I qualunquisti | 2019 |
Nel paese che sembra una scarpa | 2011 |
La democrazia semplicemente non funziona | 2011 |
Milanesi al mare | 2011 |
Zingara (Il cattivista) | 2016 |
Canta Che Ti Passa | 2019 |
San Salvario | 2016 |
Niente di spirituale | 2016 |
Andrà tutto bene | 2016 |