Traducción de la letra de la canción La democrazia semplicemente non funziona - The Zen Circus

La democrazia semplicemente non funziona (original)

Ragazzi in cerchio e una chitarra suona
La democrazia semplicemente non funziona
Metto una bomba sotto casa tua
Il fascino indiscreto della mia pazzia
Col dito al cielo urli tutta la tua rabbia (la tua rabbia)
Ma non ti accorgi che hai la testa nella sabbia (nella sabbia)
Abbiamo tutti un ego da difendere (difendi che?)
Giorgio lo dice sempre
«Fatti fottere»
Che bel momento dei miei coglioni
Sentirci tutti canticchiare le canzoni
Che un giorno forse ricorderemo
Come alle medie ti ricordi dello scemo
«Fatevi fottere»
Mi dici «Sputi dentro al piatto dove mangi»
Tanto ci pensi te a leccare i miei avanzi
Forse non sai che cosa sia l’anoressia
È digerire le emozioni e così sia
Lo stadio è pieno di ragazzi coraggiosi (coraggiosi)
L’amico morto è il santino dei tifosi (dei tifosi)
Ragazzi tutti in coro «Non ti scorderemo» (ale oh oh)
Come alle medie non ti scordi dello scemo
Che ero io, niente da dire
E mi dicevi che ero nato per subire
Se provochiamo, da buon cristiano
Tu dopo il palmo chiedi il dorso della mano

(traducción)

Chicos en un círculo y toca una guitarra.
La democracia simplemente no funciona.
Pongo una bomba debajo de tu casa
El encanto indiscreto de mi locura
Con tu dedo en el cielo gritas toda tu ira (tu ira)
Pero no notas que tu cabeza está en la arena (en la arena)
Todos tenemos egos que defender (¿defender eso?)
Giorgio siempre lo dice
"Estar en la ruina"
Que hermoso momento de mis bolas
Escúchanos a todos tararear las canciones
Que algún día tal vez recordaremos
Como en la secundaria te acuerdas del idiota
"Estar en la ruina"
Me dices "Escupes en el plato donde comes"
De todos modos piensas en lamer mis sobras
Tal vez no sepas lo que es la anorexia
Es digerir emociones y que así sea.
El estadio está lleno de muchachos valientes (valientes)
El amigo muerto es el santo de la hinchada (de la hinchada)
Chicos todos a coro "No te vamos a olvidar" (ale oh oh)
Como en la secundaria, no te olvidas del idiota
Ese fui yo, nada que decir
Y me dijiste que nací para sufrir
Si provocamos, como buen cristiano
Tu despues de la palma pides el dorso de la mano