Traducción de la letra de la canción Glory - Radical Face

Glory (original)

I was born when they took my name
When the world turned wicked, when I joined their game
But I turned upon them
Like you always knew I’d do
I sat and dreamed at the foot of your bed
Split my skull and reached inside my head
Pulled out the pictures and wished that I’d forget
But you stitched me up then
Wiped the blood from off my chin
Now I sit on rooftop’s edge
Muddy street beneath my swollen head
Trying to forget you
But we’ve never met
And the sky is ripped from the flying clouds
The chimneys' mouths spewing smoke around
And I can’t stop coughing
My lungs just won’t calm down
But still I keep grinning
As the blood from my face stains the ground
A bird, caught in the wires
Pleading for help I can’t provide, I’m not that big
I hope for the best but nothing changes, I’m sorry
But I was blessed with bad eyes
There’s a lot that I missed but I don’t mind, I’m not that old
I’ll find out what broke me soon enough

Glory (traducción)

Nací cuando tomaron mi nombre
Cuando el mundo se volvió malvado, cuando me uní a su juego
Pero me volví contra ellos
Como siempre supiste que haría
Me senté y soñé al pie de tu cama
Dividí mi cráneo y metí la mano dentro de mi cabeza
Saqué las fotos y deseé que me olvidara
Pero me cosiste entonces
Limpié la sangre de mi barbilla
Ahora me siento en el borde de la azotea
Calle fangosa debajo de mi cabeza hinchada
tratando de olvidarte
Pero nunca nos hemos conocido
Y el cielo está arrancado de las nubes voladoras
Las bocas de las chimeneas arrojando humo
Y no puedo dejar de toser
Mis pulmones simplemente no se calman
Pero aún sigo sonriendo
Como la sangre de mi cara mancha el suelo
Un pájaro, atrapado en los cables
Suplicando ayuda que no puedo proporcionar, no soy tan grande
Espero lo mejor pero nada cambia, lo siento
Pero fui bendecido con malos ojos
Hay muchas cosas que me perdí, pero no me importa, no soy tan viejo
Voy a averiguar lo que me rompió lo suficientemente pronto