Traducción de la letra de la canción Welcome Home, Son - Radical Face

Welcome Home, Son (original)

Sleep don't visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes hum with things I've never done
Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home
Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one, please let me know what piece I've lost
Peel the scars from off my back
I don't need them anymore
You can throw them out or keep them in your mason jars
I've come home
All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don't let them in
You were never supposed to leave
Now my head's splitting at the seams
And I don't know if I can

Welcome Home, Son (traducción)

Dormir no visitar, así que me ahogo con el sol
Y los días se desdibujan en uno
Y la parte de atrás de mis ojos zumba con cosas que nunca he hecho
Las sábanas se balancean de un viejo tendedero
Como una fila de fantasmas capturados sobre hierba vieja y muerta
Nunca fue mucho, pero aprovechamos al máximo
Bienvenido a casa
Los barcos se están lanzando desde mi pecho
Algunos tienen nombres, pero la mayoría no.
Si encuentra uno, por favor hágame saber qué pieza he perdido.
Pelar las cicatrices de mi espalda
ya no los necesito
Puedes tirarlos o guardarlos en tus tarros de albañil.
he venido a casa
Todas mis pesadillas escaparon de mi cabeza
Cierra la puerta, por favor no los dejes entrar
Nunca se suponía que te fueras
Ahora mi cabeza se está partiendo por las costuras
Y no sé si puedo