Traducción de la letra de la canción תגידי לי שטוב לך - Omer Adam

תגידי לי שטוב לך (original)

עולם האינסטנט
כולם דבוקים למסכים
לעזאזל כבר לאן כולם רצים
רודפים אחרי הריגושים
קישקושים
כל היום בחיפושים
בפייסבוק ובאינסטגרם
ביוטיוב או באמסטרדם
מוחקים באצבע אנשים
אז בואי וניקח את הגלשן ניסע לים
נשכב על הגלים נקנה קצת שקט
אבל איתך זה מסובך
הלב נפתח הלב נסגר
את הולכת וחוזרת והולכת
אז רק תגידי לי שטוב לך
תגידי לי שטוב
וקחי אותי לאן שבא לך
קחי אותי הכי רחוק
נברח מכל הרעשים ומכל האנשים
הלב שלי מתפוצץ היו לנו ימים יפים
תופסים אותי ברמזורים
היי אחי מה זה אתה?!
אני לא מאמין
אולי תמונה
אולי תקדיש לי איזה שיר
במציאות אתה נראה יותר שעיר
אז אולי תפנק לי ת׳ילדה
סרטון קצר לחתונה
יש לך תשיר הזה נו איך קוראים לו?
ני ננננה ני
ואני בכלל רציתי שניסע לנו לים נשכב על הגלים נקנה קצת שקט
ואיך דבר פשוט איתי הופך למסובך
אז את הולכת וחוזרת והולכת
אז רק תגידי לי שטוב לך
תגידי לי שטוב
וקחי אותי לאן שבא לך
קחי אותי הכי רחוק
נברח מכל הרעשים ומכל האנשים
הלב שלי מתפוצץ היו לנו ימים יפים

תגידי לי שטוב לך (traducción)

El mundo instantáneo
Todos están pegados a las pantallas.
¿Dónde diablos están todos corriendo?
Persiguiendo las emociones
broma
buscando todo el dia
en Facebook e Instagram
En YouTube o en Amsterdam
Borrar personas con un dedo
Así que tomemos la tabla de surf y vayamos al mar
Nos acostaremos sobre las olas y compraremos un poco de paz.
Pero contigo es complicado
El corazón se abre y el corazón se cierra.
vas y vas y vas
Así que solo dime que es bueno para ti
dime que es bueno
Y llévame donde quieras
llévame lo más lejos
Huye de todo el ruido y de toda la gente
Mi corazón está a punto de estallar Tuvimos hermosos días.
Me atrapan en los semáforos
Oye hermano, ¿qué eres?
no lo creo
tal vez una foto
Tal vez me dedique una canción
en realidad te ves mas peludo
Así que tal vez me mimes, Thilda
Un video corto para la boda.
¿Tienes esta canción, cómo se llama?
Ni nanana ni
Y tenía muchas ganas de que fuéramos al mar, nos tumbáramos sobre las olas, consiguiéramos un poco de paz.
Y como una cosa simple conmigo se vuelve complicada
Así que vas y vas y vas
Así que solo dime que es bueno para ti
dime que es bueno
Y llévame donde quieras
llévame lo más lejos
Huye de todo el ruido y de toda la gente
Mi corazón está a punto de estallar Tuvimos hermosos días.