Traducción de la letra de la canción Bang Time - M.O.P., Styles P

Bang Time (original)

To the East my brother like a X-Clan member
SISSY!
Lil' Fame is a Marxmen
I’m the son of Sonny Carson
I wash dirty cats through hood laundromats, where they lost at
Go home or go hard yeah this is real life warrior shit
These other rap dudes corny as shit
What’chall know about sidewalks with bloodstains, coroner shit
+Cold as Ice+ on some Foreigner shit
Raised on the dark side, baptized in dirty water
The murder Marx side, dark skies to early mornings
What’s a nickel bag to a profit/prophet, graze hit 'em right out
Great day to do it again, same as the night out
This is the good, the bad and the ugly
'Round here we keeps it thuggy thuggy
Yeah and it’s Brooklyn’s, finest, unfaded, Brownsvillians
We’ll shoot this bitch up like cowboys and indians
D-Block!
Yeah, bang time
45'll hit 'em and leave 'em with hang time
Raised on his ass like the glass of a line
Raw like cocaine line, nigga I ain’t lyin
Your man’s frame is dyin from the flame of the iron
Walkin him, walk with him, now better kneel with him
Try to be real with him, I’m so deep in it
That if you try to stand up his fuckin guts gon' spill on him
Play with’cha kids, or a deck of cards
Me I go extra hard, still tryin to get it, like I’m Escobar
Only question I ask is cash or a check involved
Put me on my P’s and Q’s, let me know if death’s involved
Like I give a shit, ignorant nigga
Yeah I pull the trigger quick, thought you woulda figured this
You want to know why the movement is rigorous
S.P. the Ghost, on some Y.O.
killer shit, nigga… Bang time
Yo, somewhere in (BROOKLYN) is where you’ll find this nigga, in my comfort zone
Semi circled by the grimiest niggaz (c'mon!)
Walk with me, spread chalk with me sod
In the field where the real niggaz are born (ghetto)
There’s no surgeons here, we don’t cut up body parts
We blast and leave yo' ass wherever it start
A half a block from the precinct, the homies are beyond thuggin and buggin
My whole borough’s in judgment indecent
The thoroughest dimepieces straight out of action flicks
(Gangsta bitch!) Angela Jolie this
Notion, forward motion, do what you gotta do
To get what you gotta get to get your shit rollin
And keep closin, by any means
The 50 cal the 40 or the 30 carbine
Let it steam motherfucker let’s go, we in them greends
And on the grounds with it we down with it, that’s how we bling

(traducción)

Al este mi hermano como un miembro del X-Clan
¡MARICA!
Lil' Fame es un marxista
Soy el hijo de Sonny Carson
Lavo gatos sucios a través de lavanderías de barrio, donde perdieron en
Vete a casa o ve duro, sí, esto es una mierda de guerrero de la vida real
Estos otros tipos de rap son cursis como una mierda
¿Qué sabrás de las aceras con manchas de sangre, mierda forense?
+Frío como el hielo+ en algo de mierda de Foreigner
Criado en el lado oscuro, bautizado en agua sucia
El lado asesino de Marx, cielos oscuros hasta las primeras horas de la mañana
¿Qué es una bolsa de níquel para un beneficio / profeta?
Gran día para hacerlo de nuevo, igual que la noche
Esto es lo bueno, lo malo y lo feo
'Por aquí lo mantenemos thuggy thuggy
Sí, y son los mejores, inmaculados, Brownsvillians de Brooklyn
Le dispararemos a esta perra como indios y vaqueros
¡Bloque D!
Sí, golpe de tiempo
45 los golpearé y los dejaré colgados
Levantado sobre su trasero como el cristal de una línea
Crudo como la línea de cocaína, nigga, no estoy mintiendo
El cuerpo de tu hombre se está muriendo por la llama del hierro.
Walkin él, caminar con él, ahora mejor arrodillarse con él
Intenta ser real con él, estoy tan metido en eso
Que si tratas de ponerte de pie, sus malditas tripas se derramarán sobre él
Juega con los niños, o una baraja de cartas
Yo voy más duro, todavía tratando de conseguirlo, como si fuera Escobar
La única pregunta que hago es efectivo o un cheque involucrado
Ponme en mis P y Q, déjame saber si la muerte está involucrada
Como si me importara una mierda, negro ignorante
Sí, aprieto el gatillo rápido, pensé que te habrías dado cuenta de esto
Quieres saber por qué el movimiento es riguroso
S.P. the Ghost, en algún Y.O.
Mierda asesina, nigga... Bang time
Oye, en algún lugar de (BROOKLYN) es donde encontrarás a este negro, en mi zona de confort
Semicirculado por el niggaz más mugriento (¡vamos!)
Camina conmigo, esparce tiza conmigo sod
En el campo donde nacen los verdaderos niggaz (gueto)
Aquí no hay cirujanos, no cortamos partes del cuerpo
Explotamos y te dejamos el culo donde sea que comience
A media cuadra de la comisaría, los homies están más allá de los matones y los fastidios.
Todo mi barrio es indecente a juicio
Las piezas de diez centavos más completas directamente de las películas de acción.
(¡Perra gangsta!) Angela Jolie esto
Noción, movimiento hacia adelante, haz lo que tengas que hacer
Para conseguir lo que tienes que conseguir para que tu mierda ruede
Y seguir cerrando, por cualquier medio
La carabina 50 cal la 40 o la 30
Vamos, hijo de puta, vamos, nosotros en ellos verdes
Y en el terreno con eso, abajo con eso, así es como brillamos