Traducción de la letra de la canción Piccolo cinema onirico - Tre Allegri Ragazzi Morti

Piccolo cinema onirico (original)

Benvenuti al piccolo cinema onirico
Prima di dormire ad un passo dal risveglio
Puoi vedere cose che trovi soli lì
È uno spazio grande poco più dell’universo
E se non ci sei, riprova lunedì
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Una balena bianca e un sottomarino nero
Un palazzo d’ossa bianche
Dentro una bambina piange
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Una parola e un uragano stringo fra le labbra
Una salamandra mi cammina sulla faccia
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Ad un passo dal risveglio, poco prima di dormire
Un gigante ha gli occhi tondi
E mi prende per la mano
Fino al bordo del cratere
Per vedere la città
Apre oggi il piccolo cinema onirico
Una parola e un uragano stringo fra le labbra
Una salamandra mi cammina sulla faccia
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Apre oggi il piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico
Benvenuti al piccolo cinema onirico

Piccolo cinema onirico (traducción)

Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Antes de ir a dormir a un paso de despertar
Puedes ver cosas que encuentras solo allí
Es un espacio poco más que el universo.
Y si no estás, inténtalo de nuevo el lunes.
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Una ballena blanca y un submarino negro
Un palacio de huesos blancos
En el interior, una niña está llorando
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Una palabra y un huracán se aprietan entre mis labios
Una salamandra camina sobre mi cara
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
A un paso de despertar, justo antes de dormir
Un gigante tiene ojos redondos.
Y me toma de la mano
Hasta el borde del cráter
para ver la ciudad
El pequeño cine de los sueños abre hoy
Una palabra y un huracán se aprietan entre mis labios
Una salamandra camina sobre mi cara
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
El pequeño cine de los sueños abre hoy
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños
Bienvenidos al pequeño cine de los sueños