Traducción de la letra de la canción Somebody Help Me - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Somebody Help Me (original)

Somebody help me
Somebody block me
Somebody stop me
Cuz i can’t get out
I am trapped in my head
And my body’s gong to give out
I am destroying
Everything around me
I’m in a jump down, turn around
Can’t touch the ground kinda frenzy
And i am killing myself
By fucking around on you
But look at you
You just sit there
Building and building these walls
For you to chew
And you keep a clear and safe distance
From anyone who could possibly see right through you
Well help me
Oh somebody block me
Somebody stop me
Because i’m trapped in my head
And my body’s going to give out
Oh it’s going to give out
It’s going to give out
Yeah
Yeah
Cause i am destroying
Everything around me
I’m in a jump down turn around
Can’t touch the ground kinda frenzy
And i am killing myself by
I am killing myself by
Well i’ve been
Fucking around on you

(traducción)

alguien me ayude
alguien me bloquee
Que alguien me pare
Porque no puedo salir
Estoy atrapado en mi cabeza
Y mi cuerpo va a ceder
estoy destruyendo
Todo a mi alrededor
Estoy en un salto hacia abajo, da la vuelta
No puedo tocar el suelo un poco frenético
Y me estoy matando
Jodiendo contigo
pero mírate
solo siéntate ahí
Construyendo y construyendo estos muros
Para que mastiques
Y mantienes una distancia clara y segura
De cualquiera que pudiera ver a través de ti
bueno ayúdame
Oh, que alguien me bloquee
Que alguien me pare
Porque estoy atrapado en mi cabeza
Y mi cuerpo va a dar
Oh, se va a agotar
va a dar
sí
sí
Porque estoy destruyendo
Todo a mi alrededor
Estoy en un salto hacia abajo, da la vuelta
No puedo tocar el suelo un poco frenético
Y me estoy matando por
me estoy matando por
Bueno, he estado
Jodiendo contigo