Traducción de la letra de la canción Fearless - Melissa Ferrick

Fearless (original)

Put my hand over yours
I move it over your heart
I feel the magnet pull
Then I push off
Under water
Hey I’m in over my head
Have you ever been in
In over your head
So I put you up on my shelf
I’ll dust you off when I get home
What’s the difference any way
We’re both always alone
Then you tell me you can love me
Better than anybody else
I said I apologize
I’ve got to be by myself
Ya I let go
You wanna call me a name
I’m fearless
Hey ya I let go
Put me thirty-six thousand feet
Ya up in the air
I’m a single engine plane
Come on put me up there
Watch me catch a jet stream
Shut off the engine
And just glide
Watch me glide
Ya I let go
You wanna call it a name
Call it fearless
Oh ya I’m going to let go
You want to call me a name
It’s fearless
Put me up on a stage
In front of people I don’t know
Ya put me up on stage
If you really want to watch me go
Sing from my soul
Sing from my
With the time I’ve got left here
I figure I might as well
Sing from my soul
Sing from your soul
With the time you’ve got left
Sing from your soul
Ya come on and let go
You wanna call me a name
Fearless

(traducción)

Pon mi mano sobre la tuya
Lo muevo sobre tu corazón
Siento el tirón del imán
Entonces me empujo
bajo el agua
Oye, estoy sobre mi cabeza
Alguna vez has estado en
En sobre tu cabeza
Así que te puse en mi estante
Te quitaré el polvo cuando llegue a casa
¿Cuál es la diferencia de cualquier manera?
los dos estamos siempre solos
Entonces me dices que puedes amarme
mejor que nadie
Dije que me disculpo
tengo que estar solo
Ya lo dejo ir
Quieres llamarme por un nombre
No tengo miedo
Oye, te dejo ir
Ponme treinta y seis mil pies
Ya arriba en el aire
Soy un avión monomotor
Vamos, ponme ahí arriba
Mírame atrapar una corriente en chorro
Apague el motor
y solo deslizate
Mírame deslizarme
Ya lo dejo ir
Quieres llamarlo un nombre
Llámalo sin miedo
Oh, ya, voy a dejarlo ir
Quieres llamarme por un nombre
es intrépido
Ponme en un escenario
Delante de gente que no conozco
Me pusiste en el escenario
Si realmente quieres verme ir
Canta desde mi alma
Canta desde mi
Con el tiempo que me queda aquí
Me imagino que también podría
Canta desde mi alma
Canta desde tu alma
Con el tiempo que te queda
Canta desde tu alma
Ya, vamos y déjate ir
Quieres llamarme por un nombre
Audaz