Traducción de la letra de la canción Cracker Jack Kid - Melissa Ferrick

Cracker Jack Kid (original)

If there’s anything left you will need it now
So reach deep inside yourself
And show them all how
You can survive
And you knew it wasn’t gonna be easy
So ease your hand
And take a long drive to unwind
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
I. me.
mine
And you the youngest
Fullest of heart
Yeah you the restless
You could never go to bed
Yeah you the speechless
You pretended that you could read
Until you were ten
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
I. me.
mine
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
Jump jangle jiggle and rock
Fly through the sky
Sail across the top
Spin out.
give out.
give in
You’re alive
Remember, memories
Don’t hold you down
Some of them even make you
Laugh out lout
Yeah you are a smiling
Squinty eyed brow
You’ve got some kind of something happening
Inside you now
The Cracker Jack Kid
You’ve got to search for the prize
And always remember
I. me.
mine

Cracker Jack Kid (traducción)

Si queda algo, lo necesitarás ahora
Así que llega a lo más profundo de ti mismo
Y muéstrales a todos cómo
puedes sobrevivir
Y sabías que no iba a ser fácil
Así que alivia tu mano
Y toma un largo viaje para relajarte
El niño cracker jack
Tienes que buscar el premio
Y siempre recuerda
Yo me.
mía
y tu el mas joven
lleno de corazon
Sí, eres el inquieto
Nunca podrías ir a la cama
Sí, tú te quedas sin palabras
Fingiste que sabías leer
Hasta que tenías diez
El niño cracker jack
Tienes que buscar el premio
Y siempre recuerda
Yo me.
mía
El niño cracker jack
Tienes que buscar el premio
Y siempre recuerda
Saltar jangle jiggle y rock
Vuela por el cielo
Navegar por la parte superior
Alargar.
repartir.
ceder
Estas vivo
Recuerda, recuerdos
no te detengas
Algunos de ellos incluso te hacen
ríete patán
Sí, eres un sonriente
ceja entrecerrada
Tienes algún tipo de algo sucediendo
Dentro de ti ahora
El niño cracker jack
Tienes que buscar el premio
Y siempre recuerda
Yo me.
mía