Traducción de la letra de la canción Gata! - Bosquito

Gata! (original)

Gata, nu mai stau cu tine
De figuri m-am saturat
Gata, nu mai stau cu tine
Cauta-ti un alt baiat.
In afara de vorbe uscate nu mai ai ce sa-mi dai
Tu visezi masini suparate si toale, toale de mii de parai.
Refren:.
II:
Poti sa-ti spun ca degeaba ai bani
Ei n-aduc fericirea…
Tu nu stii ce inseamna sa arzi de dor
Nu stii, nu stii ce inseamna iubirea…
Refren:.
III:
Poate acum voi gasi pustoaica cu zambet cucerotir
Cineva sa ma stranga in brate, cineva sa ma-nece in amor.
Refren (x2):.

Gata! (traducción)

Ya está, ya no me quedo contigo
Estoy cansado de cifras
Ya está, ya no me quedo contigo
Encuentra otro chico.
Aparte de palabras secas, no tienes nada que darme
Sueñas con coches volcados y toallas, toallas de miles de centavos.
Coro:.
Yo:
Puedo decirte que tienes dinero para nada
No traen felicidad
No sabes lo que significa extrañar
No sabes, no sabes lo que significa el amor...
Coro:.
tercero:
Tal vez ahora encuentre al niño con una sonrisa conquistadora
Que alguien me abrace, que alguien me abrace con amor.
Coro (x2) :.