Traducción de la letra de la canción Hopa, hopa! - Bosquito

Hopa, hopa! (original)

De trei zile cu băieții cânt și chefuiesc
Dar mă fâstâcesc pe loc atunci când te zaresc
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine
Lai, lai, lai, lai, lai…
Lai, lai, lai, lai, lai…
Lai, lai, lai, lai, lai…
Bun e vinul, bată-l vina, poate a fost cam mult
Dar ce beat de fericire aș fi să te sărut
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine

Hopa, hopa! (traducción)

Llevo tres días cantando y divirtiéndome con los chicos.
Pero estoy instantáneamente molesto cuando te veo
Ese soy yo, no tengo nada que hacer
Soy un ángel, soy un demonio
Solo te gusto en el mundo
Este soy yo, amo con fuego
no te dejaría en absoluto
Tal vez tenga suerte esta noche
Uy, uy, hasta el amanecer
Cuando te veo, me estremezco
Cuando me miras de frente
El corazón salta del pecho
Oops, así que no te detengas
Sigan con el buen trabajo
Cariño, agárrate fuerte
Ahora estas bailando conmigo
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai
El vino es bueno, échale la culpa, tal vez fue un poco demasiado.
Pero que feliz seria besarte
Ese soy yo, no tengo nada que hacer
Soy un ángel, soy un demonio
Solo te gusto en el mundo
Este soy yo, amo con fuego
no te dejaría en absoluto
Tal vez tenga suerte esta noche
Uy, uy, hasta el amanecer
Cuando te veo, me estremezco
Cuando me miras de frente
El corazón salta del pecho
Oops, así que no te detengas
Sigan con el buen trabajo
Cariño, agárrate fuerte
Ahora estas bailando conmigo
Ese soy yo, no tengo nada que hacer
Soy un ángel, soy un demonio
Solo te gusto en el mundo
Este soy yo, amo con fuego
no te dejaría en absoluto
Tal vez tenga suerte esta noche
Uy, uy, hasta el amanecer
Cuando te veo, me estremezco
Cuando me miras de frente
El corazón salta del pecho
Oops, así que no te detengas
Sigan con el buen trabajo
Cariño, agárrate fuerte
Ahora estas bailando conmigo