Traducción de la letra de la canción Nu am răbdare - Bosquito

Nu am răbdare (original)

Nici nu stii de cand te vanez
Ma saruti cand tu nu visezi
Nebuneste vreau acum sa ne iubim
Insetata ma imbratisezi
Dar deodatas te indepartezi
Si imi spui c-ar fi mai bine sa ne oprim.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
E pentru mine un chin
Stii ca nu pot sa ma abtin.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
Sunt iubaret, stii prea bine
Sangele fierbe in mine/Stinge vulcanul din mine
Nu am rabdare…
II:
Vreau sa-ti stiu toate tainele
Sa-ti arunc toate hainele
Si sa mi te dai asa cum am visat
Dar imi spui foarte limpede
Ca te iau mult prea repede
Ca asa curand nu ajungi la mine in pat.
III:
Peste timp in loc de salut
Ma intampini cu sarut
Dar imi pare rau, fiorul a trecut
Azi imi spui ca mi te dai toata
Dar m-asteapta o alta fata
Care-mi place tare
Ca nici ea n-are rabdare
Da, n-are deloc…

(traducción)

Ni siquiera sabes cuando te he estado cazando
Me besas cuando no sueñas
Loco quiero amar ahora
Sediento, me abrazas
Pero de repente te alejas
Y me estás diciendo que es mejor que paremos.
no tengo paciencia
No tengo paciencia,
Sí, sí, te sientes como si estuvieras en llamas
es un tormento para mi
Sabes que no puedo evitarlo.
no tengo paciencia
No tengo paciencia,
Sí, sí, te sientes como si estuvieras en llamas
Estoy enamorado, lo sabes muy bien
La sangre hierve en mí / Apaga el volcán en mí
No tengo paciencia…
Yo:
quiero saber todos tus secretos
Tira toda tu ropa
Y dame la forma en que soñé
Pero me dices muy claro
Que te estoy llevando demasiado rápido
Así no llegarás pronto a mi cama.
tercero:
Con el tiempo en lugar de saludar
me saludas con un beso
Pero lo siento, la emoción ha terminado.
Hoy me dices que lo das todo
Pero otra chica me está esperando
que me gusta mucho
Que ella tampoco tiene paciencia
Si, no tiene ninguno...