Traducción de la letra de la canción Marcela - Bosquito

Marcela (original)

Marcela
Doar stii ca mi-e dor de tine
Dar n-ai vrea sa mai intarzii
Vreo doua zile
Marcela
Haide, nu fii suparata
Ca doar n-am s-o fac eu lata
Cat esti plecata
De fapt am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea mi-e in ceata dar eu sunt pe masa
La tine acasa
De doua nopti, de doua nopti
Marcela
Te rog, nu-ti iesi din pepeni
C-am chemat cativa prieteni
Cuminti ca mine
Fete sunt asa doar ca sa fie
Oricum par interesate doar de… chimie
De fapt am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea e in ceata dar suntem pe masa
La tine acasa
De doua nopti, de doua nopti
De vreo doua nopti traim intr-o lume nebuna
Si nimeni nu s-ar supara daca intarzii o luna
Marcela
De fapt am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea e in ceata dar suntem pe masa
La tine acasa
Precis am luat-o razna de doua nopti
Nimeni nu sta o clipa de doua nopti
Privirea e in ceata dar suntem pe masa
La tine acasa
De doua nopti, de doua nopti
Da, de doua nopti, de doua nopti
De doua nopti, de doua nopti
De doua nopti, de doua noptЇ
by DD

(traducción)

marcel
solo sabes que te extraño
Pero no quieres llegar tarde.
unos dos dias
marcel
Vamos, no te enojes.
Simplemente no lo haría ancho
mientras te vas
De hecho, me volví loco por dos noches.
nadie se queda dos noches
Mis ojos están en la niebla, pero estoy en la mesa
En tu casa
Dos noches, dos noches
marcel
Por favor, no te salgas de la sandía.
Llamé a algunos amigos
ser bueno como yo
Las chicas son así para ser
De todos modos, al menos no bajé sin explicarme primero.
De hecho, me volví loco por dos noches.
nadie se queda dos noches
La mirada está en la niebla pero estamos sobre la mesa
En tu casa
Dos noches, dos noches
Hemos estado viviendo en un mundo loco durante dos noches.
Y a nadie le importaría si llegaras un mes tarde
marcel
De hecho, me volví loco por dos noches.
nadie se queda dos noches
La mirada está en la niebla pero estamos sobre la mesa
En tu casa
Precisamente me volví loco por dos noches
nadie se queda dos noches
La mirada está en la niebla pero estamos sobre la mesa
En tu casa
Dos noches, dos noches
Sí, por dos noches, por dos noches
Dos noches, dos noches
Dos noches, dos noches
por DD