Traducción de la letra de la canción M–ai dat peste cap - Bosquito

M–ai dat peste cap (original)

O zi de marti te-a adus in viata mea
Habar n-aveam ca erai a altuia
Si-n ziua aceea dulce-acra ca si vinul
In ochii tai eu mi-am gasit destinul
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Inima imi arde la protap
Cand ne iubim in cearceafuri reci
Te strang la piept nu cumva sa pleci
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Pe drumul meu multe fete au trecut,
Insa asa dracoaica n-am vazut
In ochii tai se intalnesc cerul si mare,
Ucigatoare-ti este sarutarea!
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Inima imi arde la protap
S-a sfaramat de atata foc
Eu mi-o repar, tu mi-o frangi la loc
Tu m-ai dat cu totul peste cap

M–ai dat peste cap (traducción)

Un martes te trajo a mi vida
No tenía idea de que pertenecías a otra persona.
Y ese día agridulce como el vino
En tus ojos encontré mi destino
Me volaste por completo
Mi corazón está ardiendo en el protap
Cuando hacemos el amor en sábanas frías
Te abrazo a mi pecho para que no te vayas
Me volaste por completo
Por mi camino han pasado muchas chicas,
Pero nunca he visto un demonio así.
En tus ojos se encuentran el cielo y el mar,
¡Tu beso es asesino!
Me volaste por completo
Mi corazón está ardiendo en el protap
fue destrozado por tanto fuego
Yo lo arreglo, tu me lo rompes
Me volaste por completo