Traducción de la letra de la canción Tu esti iubita mea - Bosquito

Tu esti iubita mea (original)

Tu esti iubita mea cu parul de tei
Soarele a rosit, s-a simtit rusinat
De splendoarea ochilor tai
Eu sunt iubitul tau si aripi imi cresc
Al meu suflet e treaz, tu m-aduci la extaz
si traiesc doar ca sa te privesc!
Daca maine ai pleca, in bucati m-as sfarama
Oh Nici un sens n-as mai avea.
Tu esti iubita mea de luni pana luni
De cand luna se arata pana la primul luceafar
Facem dragoste ca doi nebuni!
Eus sunt iubitul tau, duhul tau pazitor
Daca te-ndepartezi, eu ma mistui de dor
si mi-e sete de tine de mor
Daca maine ai pleca, in bucati m-as sfarama
Oh Nici un sens n-as mai avea.
Tu esti iubЇta mea

(traducción)

eres mi novia de pelo tilo
El sol estaba rojo, se sintió avergonzado
El esplendor de tus ojos
soy tu amante y me crecen las alas
Mi alma está despierta, me llevas al éxtasis
y vivo solo para mirarte!
Si te fueras mañana, estaría hecho pedazos
Oh, no tendría sentido.
eres mi novia de lunes a lunes
Desde que aparece la luna hasta la primera estrella
¡Hacemos el amor como locos!
Soy tu amante, tu espíritu guardián
Si te alejas, te extrañaré
y tengo sed de que mueras
Si te fueras mañana, estaría hecho pedazos
Oh, no tendría sentido.
Tu eres mi novia