Traducción de la letra de la canción Dupa furtuna - Bosquito

Dupa furtuna (original)

Dupa furtuna se face senin
De incantare mi-e sufletul plin
Panzele negre se spala pe rand
In gand…
Chiar daca mi-a fost greu
Stiu bine ce-i al meu
Si care-i calea mea…
Chiar daca mi-a fost greu
Stiu bine ce vreau eu
Sa fac cu viata mea…
II:
Poarta din inima s-a redeschis
Am revenit la lumina si vis
De incantare mi-e sufletul plin
Prea plin…
Chiar daca mi-a fost greu
Stiu bine ce-i al meu
Si care-i calea mea…
Chiar daca mi-a fost greu
Stiu bine ce vreau eu
Sa fac cu viata mea…
III:
Dupa furtuna se face senin
Vantul mi-aduce mireasca de crin
De stralucire mi-e sufletul plin
Prea plin…
Chiar daca mi-a fost greu
Stiu bine ce-i al meu
Si care-i calea mea…
Chiar daca mi-a fost greu
Stiu bine ce vreau eu
Sa fac cu viata mea…
Sa fac cu viata mea…
Sa fac cu viata mea…
Sa fac cu viata mea…

(traducción)

Después de la tormenta se vuelve claro
Mi alma está llena de alegría
Las sábanas negras se lavan una a la vez.
En pensamiento…
A pesar de que fue difícil para mí
yo se lo que es mio
y cual es mi camino
A pesar de que fue difícil para mí
sé lo que quiero
que ver con mi vida
Yo:
La puerta en el corazón se ha reabierto
volví a la luz y al sueño
Mi alma está llena de alegría
Muy lleno
A pesar de que fue difícil para mí
yo se lo que es mio
y cual es mi camino
A pesar de que fue difícil para mí
sé lo que quiero
que ver con mi vida
tercero:
Después de la tormenta se vuelve claro
El viento me trae una novia lirio
Mi alma está llena de resplandor
Muy lleno
A pesar de que fue difícil para mí
yo se lo que es mio
y cual es mi camino
A pesar de que fue difícil para mí
sé lo que quiero
que ver con mi vida
que ver con mi vida
que ver con mi vida
que ver con mi vida