Traducción de la letra de la canción Modni guru - Zabranjeno pušenje

Modni guru (original)

Rodom je iz malog sela
pokraj sela nevesela
on je stilist
mama nije tako htjela
rodbina se stidi cijela
on je modni stilist
on je modni guru
i nema curu
on je modni guru
on neće platit turu
je li crna ili bijela
plaši se estrada cijela
on je modni stilist
Haljinice i odijela
nabildana muška tijela
On je modni stilist
On je modni guru
i pošto nema curu
ko pravi modni guru
on voli tuči nas po turu
e on je modni kralj
gdje je parti tu je on
o kamere on voli
još više voli mikrofon
preferira pinki ton
obožava silikon
Modni guru
ne voli slaninu ni puru
on je modni guru
on voli tuči te po turu
moooodniii guuurrruuuu
Šta je aut šta je in
savjetujte se sa njim
jer on je stilist
koje gaće.koje hlače
koje boje natikače
on je stilist
on je modni mačak
nježan je ko maslačak
on je mačak modni
a mladići su zgodni
jer on je modni kralj
on je modni guru
prvo na frizuru
pa na pedikuru
obožava silikon
preferira pinki ton
Modni guru
ne jede slaninu ni puru
on je modni guru
on voli tući te po turu
Jer on je modni kralj
gdje je parti tu je on
o kamere on voli
još više voli mikrofon
preferira pinki ton
obožava silikon
Modni guru
ne voli slaninu ni puru
modni guru
on je modni guru
on voli tuči nas po turu
On je mačak modni
mladići su zgodni
mačak modni
modni guru
mladići su zgodni
Modni guru

Modni guru (traducción)

Viene de un pequeño pueblo.
al lado del pueblo infeliz
el es estilista
mamá no quería eso
los parientes se avergüenzan enteros
él es un estilista de moda
es un gurú de la moda
y ninguna chica
es un gurú de la moda
no va a pagar la gira
si es blanco o negro
todo el escenario tiene miedo
él es un estilista de moda
vestidos y trajes
cuerpos masculinos obesos
es estilista de moda
es un gurú de la moda
y como no tiene novia
quien hace un gurú de la moda
le gusta ganarnos en la gira
él es el rey de la moda
donde está la fiesta, ahí está él
sobre la cámara que ama
él ama el micrófono aún más
prefiere el tono rosa
adora la silicona
gurú de la moda
no le gusta el tocino ni los puros
es un gurú de la moda
le gusta ganarte en la gira
moooodniii guuuurrruuuuu
lo que está fuera lo que está dentro
consultar con el
porque es estilista
qué pantalones qué pantalones
qué color de pantuflas
el es estilista
es un gato de moda
es tierno como un diente de león
es un gato de moda
y los jóvenes son guapos
porque es el rey de la moda
es un gurú de la moda
primero en el peinado
así en pedicura
adora la silicona
prefiere el tono rosa
gurú de la moda
no come tocino ni puros
es un gurú de la moda
le gusta ganarte en la gira
Porque es el rey de la moda.
donde está la fiesta, ahí está él
sobre la cámara que ama
él ama el micrófono aún más
prefiere el tono rosa
adora la silicona
gurú de la moda
no le gusta el tocino ni los puros
gurú de la moda
es un gurú de la moda
le gusta ganarnos en la gira
es un gato de moda
los jóvenes son guapos
gato de moda
gurú de la moda
los jóvenes son guapos
gurú de la moda