
Fecha de emisión: 06.12.2001
Idioma de la canción: bosnio
Karabaja(original) |
Ponekad nocu, kada nema svjetla |
I ne vidi se put od kise i od vjetra |
Sjetim se njega, Karabaja… |
I tu pocinje ta prica, negdje nasred Trebevica |
Auto mi je stao u mraku ko iz krimica |
Strava prava, Karabaja… |
Kad kroz zavjesu od kise |
Pridje covjek ko da klize |
Kozna jakna puna sjaja, pruza ruku |
Rece kratko, Karabaja… |
Ja sam biker, nisam rauber |
'ajde, prosetaj do haube |
Mozda napravimo nesto |
Od te tvoje robe s greskom |
Rece sa smjeskom |
Ma, pusti, prdn’o je u sisu |
A on samo rece tisu |
I dok rukama si pljesn’o |
Stari auto vec je kresn’o |
Strava prava, Karabaja… |
Rekoh sebi, simpa junkie |
E, bas cu pricat' Branki |
Hajmo nesto popit' |
Covjek si cudan, al' duhovit |
Neka hvala, Karabaja |
I jos mi je rek’o, prije neg' je nest’o |
Dole u Harley baru pronadji moju raju |
Reci da sam te ja posl’o |
I da ti srede motor |
Dobar si covjek, imas jaja |
Pozdravlja te Karabaja, Karabaja, Karabaja… |
Ref. |
2x |
Karabaja mora dalje |
Karabaja naci mora |
Karabaja ne moze na nebo |
Otic' bez motora |
To be continued… |
Parkiram se, udjem u Harley bar |
I upratim, tu sam covjek vrlo stran |
Like a krme in Teheran |
Osjetim poglede na sebi |
I da se smot’o ne bi |
Prvi progovaram, sve vas pozdravlja Karabaja |
Nasta muk u kafani |
Niko nista nije pit’o |
Atmosfera je bila |
Ko kad je umro Tito, najveci sin |
Pridje mi stariji roker |
Ma, jesi normalan, jeb’o te |
Karabaja se, ljepoto |
Davno rast’o sa zivotom |
Izb’o ga stoper, ukr’o mu motor |
Ref. |
3x |
Karabaja mora dalje |
Karabaja naci mora |
Karabaja ne moze na nebo |
Otic' bez motora |
(traducción) |
A veces de noche, cuando no hay luz |
Y no puedes ver el camino de la lluvia y el viento |
Lo recuerdo, Karabaja… |
Y ahí es donde comienza la historia, en algún lugar en medio de Trebevic. |
Mi auto se detuvo en la oscuridad como una historia criminal |
Miedo a la ley, Karabaj… |
Cuando a través de una cortina de lluvia |
Un hombre se acerco como para patinar |
Chaqueta de cuero llena de brillo, mano extendida |
Rece corto, Karabaja… |
Soy motociclista, no soy rauber |
Vamos, camina hacia el capó |
Tal vez podamos hacer algo |
De aquellos bienes tuyos con error |
dijo con una sonrisa |
Vamos, se tiró un pedo en el pecho |
Y solo dijo mil |
Y mientras aplaudías |
El carro viejo ya está en llamas |
Miedo a la ley, Karabaj… |
Me dije a mí mismo, buen drogadicto |
Bueno, hablaré con Branka. |
Tomemos un trago |
Eres un hombre extraño, pero ingenioso. |
Gracias Karabaya |
Y me dijo antes de desaparecer |
Encuentra mi paraíso en el bar Harley |
Di que te envié |
Y arregla tu motor |
Eres un buen hombre, tienes huevos |
Saludos Karabaja, Karabaja, Karabaja… |
Árbitro. |
2x |
Karabay debe seguir adelante |
Carabaya encuentra el mar |
Karabay no puede ir al cielo |
Ir sin el motor |
Continuará… |
Aparco, entro en el bar Harley |
Y por cierto, soy un hombre muy extranjero aquí. |
Como un feed en Teherán |
Siento las miradas sobre mí |
Y si no funcionó |
Soy el primero en hablar, Karabay los saluda a todos. |
Hubo silencio en la taberna. |
nadie preguntó nada |
el ambiente era |
Como cuando murió Tito, el hijo mayor |
Se me acerca un rockero mayor |
Bueno, eres jodidamente normal |
Karabaja sí, belleza |
Crecer con vida hace mucho tiempo |
Un tapón lo apuñaló, le robó el motor |
Árbitro. |
3x |
Karabay debe seguir adelante |
Carabaya encuentra el mar |
Karabay no puede ir al cielo |
Ir sin el motor |
Nombre | Año |
---|---|
Zeni Nam Se Vukota | 1997 |
Murga drot | 1987 |
Pupoljak | 1999 |
Zvijezda Nad Balkanom | 2019 |
Jugo 45 | 1999 |
Počasna salva | 2001 |
Nema više | 2006 |
Agregat | 2006 |
Mali cviko | 1999 |
Tri Kile, Tri Godine | 2014 |
Džana | 2006 |
Penzioneri | 1999 |
Sa Čičkom na Stonese | 1999 |
Mali motač jointa | 2006 |
Tragovi suza | 1999 |
Agent tajne sile | 1999 |
Pravo zajebani DJ iz Chicaga | 2006 |
Biffe Neretva | 2006 |
Djevojčice Kojima Miriše Koža | 2019 |
Takvim sjajem | 2006 |