Traducción de la letra de la canción Murga drot - Zabranjeno pušenje

Murga drot (original)

Nas Murga nije obican drot
Njegove metode su modernije
On te prvo ponudi cigarom
Pa te poslije razbije
Murga nije obican drot
Zanimaju ga psiho-fenomeni
Svakom se unese u lice i kaze
Zasvirat ces ti klavir meni
Ponekad izmaltretira kakvog klinca
Od ovih rukovodecih glava
Poslije se Murga duboko klanja
Poslije se Murga dugo izvinjava
Ref
The night is dark
And the night is hot
It is right time
For you, Murga drot
Noc je tmava, noc je horka
Je to spramne cas
Pro tebe pane Murga
Otkako je gled’o Tacno u podne
Murga ide sredinom dzade
Toki-voki prislanja na uho
Pazljivo slusa komande
Mozda ga bas veceras u mraku
Ceka njegov komad slave
Dodijalo mu marisat' uvijek istu raju
Legitimacija mu navrh glave
Ref
I dok sjedim ovdje u baru
I kroz prozor promatram njega
Kontam da je Freud u pravu
I da je seks korijen svega
Ref

Murga drot (traducción)

Nas Murga no es un policía ordinario
Sus métodos son más modernos.
Él te ofrece un cigarro primero.
Entonces él te rompe más tarde
Murga no es un policía ordinario
Le interesan los psicofenómenos.
Se lo pone en la cara a todos y dice
tocarás el piano para mi
A veces intimida a un niño.
De estas cabezas principales
Posteriormente, Murga se inclina profundamente
Después, Murga se disculpa largamente
Árbitro
la noche es oscura
Y la noche es caliente
es el momento adecuado
Para ti, alambre de murga
La noche es oscura, la noche es amarga
Ya es hora
Sobre usted, Sr. Murga
desde que veia tacno al mediodia
Murga va en medio del jade
El walkie-talkie descansa en tu oído
Escucha atentamente las órdenes.
Tal vez esta noche en la oscuridad
Esperando su pedazo de fama
Estaba cansado de Marisat 'siempre el mismo paraíso
Identidad encima de su cabeza
Árbitro
Y mientras estoy sentado aquí en el bar
Y lo miro por la ventana
Me doy cuenta de que Freud tiene razón.
Y que el sexo es la raíz de todo
Árbitro