Traducción de la letra de la canción Tri Kile, Tri Godine - Zabranjeno pušenje

Tri Kile, Tri Godine (original)

Kada je auto nanjusio pas
Tad su i mene odveli u aps
Nisam ni lago, nisam se skrivo
Nisam ni druge zavaljivo
Reko sam istinu, reko sam sve
Kleko pred sistem, pokajo se
Jer dilo sam travu, i to ne malu
Htio bit rahat u jebeni vakat
Hvala ti, gospodine
Za tri kile, tri godine
Kada je stao jebeni rat
U stan broj 7, treci kat
U slavnu bitku, uz trube, konfete
Ja, stari, zena i trece dijete
Neko se snaso, rekla bi ona
U to mi propade autopraona
Tesko je reci vlastitoj djeci
Kad pitaju dje su Gormiti i keksi
Hvala ti, gospodine
Za tri kile, tri godine
Odvelo me ko da sam Escobar
Sijevaju blicevi od novina
Oni sto maznuse Inu i Hep
Nisu ni blizu zvijezde ko ja
Miralem Cengic, iz stana 7, treci kat
Zato vam hvala za fer sudjenje
Mogo sam dobit cetiri il pet
Kao oni sto na zenino ime
milione gotovine, od drzavne firme
A htio sam samo sredit stan,
Nabavit novi namjestaj
Zeni pokazat svoj poslovni duh
i za dobre talove njuh
Hvala ti, gospodine
Za tri kile, tri godine
Odvelo me ko da sam Escobar
Sijevaju blicevi od novina
Oni sto maznuse Inu i Hep
Nisu ni blizu zvijezde ko ja
Miralem Cengic, iz stana 7, treci kat

Tri Kile, Tri Godine (traducción)

Cuando el coche olfateó al perro.
Luego me llevaron a la cárcel.
no soy lago, no me escondo
tampoco soy seductora
Dije la verdad, dije todo
De rodillas ante el sistema, se arrepienten
Porque corto pasto, y no chiquito
Quería que lo follaran en una puta vacante
Gracias Señor
En tres libras, tres años
Cuando la puta guerra se detuvo
En el apartamento número 7, tercer piso
En una batalla gloriosa, con trompetas, confeti
Yo, anciano, esposa y tercer hijo
Alguien se llevaba bien, decía ella
Mi lavado de autos falló
Es difícil decirle a tus propios hijos
Cuando preguntan dónde están Gormiti y galletas
Gracias Señor
En tres libras, tres años
Me tomó como si fuera un Escobar
Los flashes de los periódicos están brillando
Los que roban a Ina y Hep
Ni siquiera están cerca de una estrella como yo
Miralem Cengic, del apartamento 7, tercer piso
Así que gracias por un juicio justo.
Podría conseguir cuatro o cinco
Como los de un nombre de mujer
millones de efectivo, de una empresa estatal
Y yo solo quería arreglar el apartamento,
Consigue muebles nuevos
Las mujeres muestran su espíritu empresarial
y para los buenos olores
Gracias Señor
En tres libras, tres años
Me tomó como si fuera un Escobar
Los flashes de los periódicos están brillando
Los que roban a Ina y Hep
Ni siquiera están cerca de una estrella como yo
Miralem Cengic, del apartamento 7, tercer piso