
Fecha de emisión: 09.05.2019
Etiqueta de registro: Take It Or Leave It
Idioma de la canción: croata
Djevojčice Kojima Miriše Koža(original) |
Uzalud glancaš svoje špicaste cipele |
Uzalud otkopčavaš zadnje dugme košulje |
One se neće nasmijati na tvoje loše folove |
Neće se osvrnuti na tvoje dobacivanje |
Možeš im lagat' da ti je babo direktor |
Ili da si treća godina prava |
One će znati da si niko i ništa |
Običan uhljup s Koševa |
I opet ćeš teturati uz memljiv zid |
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice |
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru |
I gledati na drugu stranu ulice |
Sa one strane ulice stanuju djevojčice |
Kojima, kojima miriše koža (x2) |
One vole frajere koji nose bradice |
I čije ih riječi ostave bez daha |
Koji nikad ne prave belaja |
Koji nikad ne psuju Alaha |
Ne znaju one da ti je srce |
Veće neg' u tog bradatog gmaza |
Nikad ti neće pružiti šansu |
Ne poznaješ dovoljno efektnih fraza |
I opet ćeš teturati uz memljiv zid |
Na iskrivljenoj česmi oprat ćeš lice |
Sjest' na pločnik, zapalit' cigaru |
I gledati na drugu stranu ulice |
Sa one strane ulice stanuju djevojčice |
Kojima, kojima miriše koža (x2) |
(traducción) |
Pules tus zapatos puntiagudos en vano |
Te desabrochas el botón de atrás de tu camisa en vano |
No se reirán de tus malas faltas |
Él no mirará hacia atrás en tu lanzamiento |
Puedes mentirles que tu abuela es tu directora |
O que estas en tu tercer año de derecho |
Sabrán que no eres nadie y nada |
Uhljup ordinario de Koševo |
Y de nuevo tropezarás a lo largo de la pared que se derrumba |
Te lavarás la cara en una fuente torcida |
Siéntate en la acera, enciende un cigarro |
Y mira al otro lado de la calle |
Las niñas viven al otro lado de la calle. |
Con olor a piel (x2) |
Les gustan los chicos que usan barba. |
Y cuyas palabras los dejan sin aliento |
Quien nunca hace blancos |
Quien nunca maldice a Allah |
Ellos no saben que es tu corazón |
Más grande que ese reptil barbudo |
Él nunca te dará una oportunidad |
No sabes suficientes frases efectivas |
Y de nuevo tropezarás a lo largo de la pared que se derrumba |
Te lavarás la cara en una fuente torcida |
Siéntate en la acera, enciende un cigarro |
Y mira al otro lado de la calle |
Las niñas viven al otro lado de la calle. |
Con olor a piel (x2) |
Nombre | Año |
---|---|
Zeni Nam Se Vukota | 1997 |
Murga drot | 1987 |
Pupoljak | 1999 |
Zvijezda Nad Balkanom | 2019 |
Jugo 45 | 1999 |
Počasna salva | 2001 |
Karabaja | 2001 |
Nema više | 2006 |
Agregat | 2006 |
Mali cviko | 1999 |
Tri Kile, Tri Godine | 2014 |
Džana | 2006 |
Penzioneri | 1999 |
Sa Čičkom na Stonese | 1999 |
Mali motač jointa | 2006 |
Tragovi suza | 1999 |
Agent tajne sile | 1999 |
Pravo zajebani DJ iz Chicaga | 2006 |
Biffe Neretva | 2006 |
Takvim sjajem | 2006 |